misgaan

Nederlands

Uitspraak

Geluid: misgaan (hulp, bestand)

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
misgaan	misgaand
misgang	misgegaan

Woordafbreking

mis·gaan

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van mis bn en gaan ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
misgaan	ging mis	misgegaan
klasse 7	volledig

Werkwoord

misgaan

ergatief op een verkeerde manier aflopen, faliekant mislukken [1]

- Zijn schone plannen zijn helemaal misgegaan.

Synoniemen

mislopen

Vertalingen

1.

Duits: schiefgehen ^(de)
Engels: go awry ^(en), fail ^(en), miscarry ^(en)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
misgaan	misging	misgaan
klasse 7	volledig

Werkwoord

misgaan

dwalen, verkeerd handelen [2]

Woordherkomst en -opbouw

vervoeging van misgaan: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

Werkwoord

vervoeging van
misgaan

misgaan

voltooid deelwoord van misgaan

Gangbaarheid

Het woord misgaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'misgaan' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.