medeplichtig

Nederlands

Uitspraak

Geluid: medeplichtig (hulp, bestand)
IPA: /ˌmedəˈplɪxtəx/

Woordafbreking

me·de·plich·tig

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘opzettelijk behulpzaam bij een misdrijf’ voor het eerst aangetroffen in 1558 [1]
samenstelling 'mede' ook en Middelnederlands 'plichtig' schuldig
Samenstellende afleiding van mede en de stam van plegen met het achtervoegsel -ig [2]

Vaste voorzetsels

medeplichtig zijn aan

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	medeplichtig	medeplichtiger	medeplichtigst
verbogen	medeplichtige	medeplichtigere	medeplichtigste
partitief	medeplichtigs	medeplichtigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

medeplichtig

(juridisch) bewust bijgedragen hebbend tot een bepaalde wandaad

- De aan berovingen medeplichtige man werd veroordeeld tot vijf jaar gevangenis.

Afgeleide begrippen

medeplichtige, medeplichtigheid

Vertalingen

1. bewust bijgedragen hebbend tot een wandaad

Engels: accessory ^(en)
Frans: complice ^(fr)
Vietnamees: a tòng ^(vi), tòng phạm ^(vi), đồng loã ^(vi)

Gangbaarheid

Het woord medeplichtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'medeplichtig' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.