med
Deens
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / mε /
Woordafbreking
- med
Voorzetsel
med
- «Hans familie bor sammen med ham, fordi der er et stort gennembrud.»
- Zijn familie woont bij hem, omdat er een grote doorbraak is.
- «Hans familie bor sammen med ham, fordi der er et stort gennembrud.»
Noors
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / meː /
Woordafbreking
- med
Woordherkomst en -opbouw
- Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með
- Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)
- Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord mið, dat van miðr komt
Naar frequentie | 13 |
---|
Uitdrukkingen en gezegden
- det er jeg met på
conform zijn
Voorzetsel
med
- met (samen met)
- «Å gå tur med en hund er en fritidsyssel og en nødvendighet (for hunden).»
- Lopen met de hond is een vrijetijdsactiviteit en een noodzaak (voor de hond).
- «Å gå tur med en hund er en fritidsyssel og en nødvendighet (for hunden).»
- met, door (modus)
- «Men de aller fleste tar det med fatning – de vet jo at dette er ulovlig.»
- Maar de meeste dragen het met kalmte - ze weten dat dit illegaal is.
- «Men de aller fleste tar det med fatning – de vet jo at dette er ulovlig.»
- met (toe te schrijven)
- «Han er en mann med ideer.»
- Hij is een man met ideeën.
- «Han er en mann med ideer.»
Antoniemen
- [1]: uten
Afgeleide begrippen
- [1]: fra og med
- [1]: til og med
Uitdrukkingen en gezegden
- [1]: biff med løk
rundvlees met uien
- [2]: gjøre noe med glede
iets met plezier doen
- [2]: med andre ord (m.a.o.)
met andere woorden (m.a.w.)
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | med | medet | med | meda medene |
genitief | meds | medets | meds | medas medenes |
Zelfstandig naamwoord
med, o
- één van de twee oogpunten in het landschap met zichtsverbinding.
- een snijpunt van twee zichtlijnen.
Afgeleide begrippen
- [5]: øyemed
Uitdrukkingen en gezegden
- [5]: uten mål og med
zonder doel en opzet
Nynorsk
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / meː /
Woordafbreking
- med
Woordherkomst en -opbouw
- Bijwoord, voorzetsel: afkomstig van het Oudnoorse woord með
- Voegwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord meðan (van med det at)
Uitdrukkingen en gezegden
- det er eg met på
conform zijn
Voegwoord
med
- «Met graset gror, døyr kua.»
- Terwijl het gras groeit, sterft de koe.
Eer het gras wast, is de hengst dood.
Terwijl het gras groeit, sterven de paarden van honger.
- Terwijl het gras groeit, sterft de koe.
- «Met graset gror, døyr kua.»
Voorzetsel
med
- met (samen met)
- «Vis du har ein hund så gå tur med den kvar dag.»
- Als je een hond hebt, loop je elke dag met hem.
- «Vis du har ein hund så gå tur med den kvar dag.»
- met, door (modus)
- «I medisinske ord skal den greske bokstaven theta (θ) gjevast att med - t - i norske ordformer, også i samansetjingar og avleiingar.»
- In medische termen zal voortaan de Griekse letter theta (θ) in Noorse woordvormen met een 't' weergegeven worden, ook in samenstellingen en afleidingen.
- «I medisinske ord skal den greske bokstaven theta (θ) gjevast att med - t - i norske ordformer, også i samansetjingar og avleiingar.»
- met (toe te schrijven)
- «Han er ein mann med idear.»
- Hij is een man met ideeën.
- «Han er ein mann med idear.»
Afgeleide begrippen
- [1]: frå og med
- [1]: til og med
Uitdrukkingen en gezegden
- [1]: biff met lauk
rundvlees met uien
- [2]: gjere noe med sorg
iets met zorg doen
Zweeds
Woordafbreking
- med
Naar frequentie | 16 |
---|
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.