malen

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  malen    (hulp, bestand)
  • IPA: /malə(n)/
Woordafbreking
  • ma·len
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘fijnmaken’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1]
  • Oorspronkelijk een klasse 6 werkwoord met onvoltooid verleden tijd moel.
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
malen
maalde
gemalen
zwak -d

gemengd

 volledig

Werkwoord

malen [2]

  1. overgankelijk tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven [3]
    • Ik heb verse koffie gemalen. 
  2. overgankelijk (voeding) (water) uitpompen met een molen of gemaal
  3. overgankelijk kauwen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
   
  • maalgoed
  • maalgraad
  • maalkruis
  • maalpunt
  • maalschap
  • maalsel
Vertalingen
    1. tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven   
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
malen
maalde
gemaald
zwak -d volledig

Werkwoord

malen

  1. onovergankelijk vervelende gedachten door het hoofd laten gaan tobben [4] [5]
  2. (verouderd) schilderen [6] [7]

Zelfstandig naamwoord

malen mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord maal
    • Een aantal malen keek hij om. 

Gangbaarheid
  • Het woord malen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
97 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. "malen" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  3. malen op website: Etymologiebank.nl
  4. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  5. malen op website: Etymologiebank.nl
  6. Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  7. malen op website: Etymologiebank.nl


Middelnederlands
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden tijd voltooid
deelwoord
enkelvoud meervoud
malen moel moelen gemalen
klasse 6 volledig  

Werkwoord

malen

  1. (koren) fijnmalen
    • Sijn broot was gerstijn [...], dat darsch hi ende moel ook mede. 
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.