lief

Nederlands

Uitspraak

Geluid: lief (hulp, bestand)
IPA: /lif/

Woordafbreking

lief

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘bemind, aardig’ voor het eerst aangetroffen in 901 [1]
van Middelnederlands lief, van Oudnederlands lief, lieva [2]

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	lief	liever	liefst
verbogen	lieve	lievere	liefste
partitief	liefs	lievers	-

Bijvoeglijk naamwoord

lief

vriendelijk, zachtaardig
mooi, fijngebouwd

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lief	lieven
verkleinwoord	liefje	liefjes

Zelfstandig naamwoord

lief v

de vrouwelijke persoon met wie je verkering hebt

Hyponiemen

dochterlief
hemeltjelief

kindlief
maagdelief

manlief
menslief

moederlief
poeslief
vaderlief

vrouwlief
zoetelief
zoonlief

Afgeleide begrippen

liefkoek
liefkozen
liefkruid

lieverd
lievig
verlieven

Vertalingen

1. vriendelijk, zachtaardig

Duits: lieb ^(de)
Engels: dear ^(en)

Frans: aimable ^(fr)

2. mooi, fijngebouwd

Duits: lieb ^(de), hübsch ^(de)
Engels: dear ^(en)

Frans: mignon ^(fr)

Gangbaarheid

Het woord lief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'lief' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

lief

lijf

Veluws

Zelfstandig naamwoord

lief

lijf

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.