kaneel

Nederlands

Cinnamomum verum

Uitspraak

Geluid: kaneel (hulp, bestand)
IPA: /kɑˈnel/

Woordafbreking

ka·neel

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘specerij’ voor het eerst aangetroffen in 1276 [1]
Komt van het Franse cannelle, een verkleiningsvorm van canne (rietstengel). Dit komt op zijn beurt van het Griekse kanna (riet). Het is verwant met het Hebreeuws qane (riet) en het Arabische qanah (riet). [2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kaneel	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

kaneel o en m

(specerij) een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

- Ik houd erg van kaneel.

Hyponiemen

ceylon-kaneel, pijpkaneel

Afgeleide begrippen

kaneelappel
kaneelbast
kaneelboom

kaneelbruin
kaneelhout
kaneelkassie
kaneelkoffie

kaneelolie
kaneelpeer
kaneelpijp
kaneelroos

kaneelstok
kaneelsuiker
kaneelvaren
kaneelvogel

kaneelwafel
kaneelwater
kaneelzoet
kaneelzuur

Vertalingen

1. een specerij van de gedroogde binnenbast van de kaneelboom, gebruikt als smaakmaker in vele gerechten

Catalaans: cantella ^(ca)
Deens: kanel ^(da)
Duits: Zimt ^(de) m
Engels: cinnamon ^(en)
Esperanto: cinamo ^(eo)
Estisch: kaneel ^(et)
Fins: kaneli ^(fi)
Frans: cannelle ^(fr) v
Hongaars: fahéj ^(hu)

Italiaans: cannella ^(it) v
Latijn: casia ^(la), cinnamum ^(la)
Noors: kanel ^(no)
Papiamento: kané
Pools: cynamonowiec ^(pl)
Portugees: canela ^(pt)
Sloveens: cimet ^(sl)
Spaans: canela ^(es) v
Zweeds: kanel ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord kaneel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'kaneel' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikibooks voor meer informatie.
Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.