hypercorrectie

Nederlands

Uitspraak

Geluid: hypercorrectie (hulp, bestand)
IPA: / ˈhipərkɔˌrɛksi /

Woordafbreking

hy·per·cor·rec·tie

Woordherkomst en -opbouw

afgeleid van correctie met het voorvoegsel hyper-

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hypercorrectie	hypercorrecties
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

hypercorrectie v

(taalkunde) onjuiste vorm die die ontstaat doordat een op zichzelf correcte vorm ten onrechte is opgevat als een fout die verbeterd moet worden

- Omdat in de volksmond een 'kopje koffie' vaak als 'koppie koffie' werd uitgesproken, hoorde je bij mensen die niet ordinair wilde lijken soms de hypercorrectie 'kopje kofje'.

Synoniemen

regressiefout

Vertalingen

1.

Duits: Schlimmbesserung ^(de) v, Hyperkorrektur ^(de) v
Engels: hypercorrection ^(en)
Frans: fausse régression ^(fr) v, hypercorrection ^(fr) v

Italiaans: ipercorrettismo ^(it) m
Spaans: ultracorrección ^(es) v, sobrecorrección ^(es) v

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord hypercorrectie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.