galoche

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  galoche    (hulp, bestand)
  • IPA: / ɡaˈlɔʃ /
Woordafbreking
  • ga·lo·che
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord galoche galoches
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

galoche m/v

  1. (schoeisel) soort schoen die wordt gedragen over een andere schoen, als bescherming tegen vocht en vuil
    • Wat is er eigenlijk tegen de terugkeer van de elastieken overschoen, de galoche, die generaties lang de schoenen gaaf en de voeten droog hield? Mooi is hij niet, maar daar staat tegenover dat hij bij de entree met één handbeweging kan worden verwijderd, drooggeschud en in de jaszak gestopt. [2]
  2. (schoeisel) soort schoen met een houten zool
    • Een galoche is een houten instapschoen met leren riemen. In de achttiende eeuw werden deze net als "patins" en "trippen" door vrouwen als overschoenen gedragen. [3]
  • 1. Een paar zwarte galoches van rubber.
  • 2. Een witte galoche van wit leer met gaatjes.
Synoniemen
Hyperoniemen

Gangbaarheid
  • Het woord galoche staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
21 %van de Nederlanders;
49 %van de Vlamingen.

Verwijzingen
  1. galoche op website: Etymologiebank.nl
  2. Illés, V. "Natte voeten" in: NRC Handelsblad jrg. 14 nr. 104 (31 januari 1984); p. 13 kol. 8; geraadpleegd 2019-02-20
  3. Hou­ten schoe­nen op website: modemuze.nl; geraadpleegd 2019-02-20

Frans
Uitspraak
  • Geluid:  galoche    (hulp, bestand)
  • IPA: /ɡa.lɔʃ/

Zelfstandig naamwoord

galoche v

  1. (schoeisel) galoche, klomp
  2. (schoeisel) galoche, overschoen
  3. (spreektaal) tongzoen
  1. «Avant de la quitter, je lui ai roulé une galoche.»
    Voor ik bij haar wegging, heb ik haar een tongzoen gegeven. [1]
Overerving en ontlening

Verwijzingen
  1. Wouw, B. van de Woordenboek populair Frans - Nederlands 2e druk (2014) Uitgeverij Arti-Choc, Breda; p. 102
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.