fietsenrek

Nederlands

Fietsenrek

Uitspraak

Geluid: fietsenrek (hulp, bestand)
IPA: /ˈfitsərɛk/

Woordafbreking

fiet·sen·rek

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van fiets en rek met het invoegsel -en- die kan worden opgevat als meervoudsuitgang

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fietsenrek	fietsenrekken
verkleinwoord	fietsenrekje	fietsenrekjes

Zelfstandig naamwoord

fietsenrek o

rek om fietsen te parkeren
(medisch) (figuurlijk) gebit met grote tussenruimte tussen de tanden
(figuurlijk) gebit waarin tanden ontbreken

Synoniemen

fietsrek

1. rek om fietsen te parkeren
2. gebit met grote tussenruimte tussen de tanden
3. gebit waarin tanden ontbreken

Vertalingen

1. rek om fietsen te parkeren

Deens: cykelstativ ^(da)
Duits: Fahrradabstellanlage ^(de), Fahrradständer ^(de)
Engels: bicycle stand ^(en)
Estisch: jalgrattahoidja ^(et)
Frans: arceau à vélo ^(fr)

Hebreeuws: חנייה לאופניים ^(he)
Indonesisch: rak sepeda ^(id)
Lets: velostatīvs ^(lv)
Spaans: estacionamiento de bicicletas ^(es), aparcabicicletas ^(es)
Tsjechisch: kolostav ^(cs)
Zweeds: cykelställ ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord fietsenrek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'fietsenrek' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.