faam

Nederlands

Uitspraak

Geluid: faam (hulp, bestand)
IPA: /fam/

Woordafbreking

faam

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘reputatie, roem’ voor het eerst aangetroffen in 1250 [1]
[2]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	faam	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

faam v/m

reputatie

- Deze man schijnt te goeder naam en faam bekend te staan.
roem

- Die acteurs van tegenwoordig genieten van grote faam.

Synoniemen

bekendheid, beroemdheid, vermaardheid, naam, renommee

Uitdrukkingen en gezegden

Te goeder naam en faam bekend staan

bekend staan voor goede dingen

Vertalingen

1. reputatie

Nynorsk: rykte ⁽ⁿⁿ⁾ o
Spaans: fama ^(es) v

2. roem

Duits: Ruhm ^(de) m
Engels: fame ^(en)

Frans: célébrité ^(fr) v
Spaans: fama ^(es) v, renombre ^(es) m

Gangbaarheid

Het woord faam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'faam' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.