detective
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: detective (hulp, bestand)
- IPA: /detɛkˈtivə/ (of: /deˈtɛktɪf/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)
Woordafbreking
- de·tec·ti·ve (of: de·tec·tive bij meer oorspronkelijke uitspraak)
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘geheim politieagent’ voor het eerst aangetroffen in 1902 [1]
- van Engels detective[2][3]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | detective | detectives |
verkleinwoord | detectiefje, detectivetje (detectiveje) |
detectiefjes, detectivetjes (detectivejes) |
Zelfstandig naamwoord
detective m
- (beroep) (oorspronkelijke betekenis) iemand bij de politie die misdaden door speurwerk opheldert
- De detective arresteerde de moordenaar na twee jaar onderzoek.
- (beroep) (algemeen) speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen
- Het vrouw huurde een detective in om de ontrouw van haar man te bewijzen.
- boek of programma over mensen die trachten misdaden op te lossen
- Hij zat een detective te lezen.
Opmerkingen
- De klank was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank. Voor betekenis 3. is de Engelse uitspraak gangbaarder.
Synoniemen
- [1] rechercheur
- [3] misdaadroman, speurdersroman
Hyponiemen
1. iemand bij de politie die misdaden door speurwerk opheldert
2. speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen
3. boek of programma over mensen die trachten misdaden op te lossen
Afgeleide begrippen
2. speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen
|
3. boek of programma over mensen die trachten misdaden op te lossen
Vertalingen
2. speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen
3. boek of programma over mensen die trachten misdaden op te lossen
Gangbaarheid
- Het woord detective staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'detective' herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
Engels
Zelfstandig naamwoord
detective
Overerving en ontlening
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.