caravan

Nederlands

caravan

Uitspraak

Geluid: caravan (hulp, bestand)

Woordafbreking

ca·ra·van

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘kampeerwagen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1940 [1]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	caravan	caravans
verkleinwoord	caravannetje	caravannetjes

Zelfstandig naamwoord

caravan m

kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als woonst

- - Door de windhoos raakten tien caravans te water.

- - Er kan nog even geen caravan achter de hybride crossover Kia Niro maar verder zal de 60-plusser er blij mee zijn, [2]

Synoniemen

sleurhut, kampeerwagen, camper, vouwwagen

Hyponiemen

ecocaravan, stacaravan, sekscaravan, stemcaravan, toercaravan, vouwcaravan, zuipcaravan, biechtcaravan, bordeelcaravan, zigeunercaravan

Afgeleide begrippen

caravanner, caravanterrein, caravanstalling

Vertalingen

1. kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als woonst

Duits: Wohnwagen ^(de), Caravan ^(de) m
Engels: caravan ^(en)
Fins: asuntovaunu ^(fi), matkailuvaunu ^(fi)
Frans: caravane ^(fr)
Grieks: τροχόσπιτο ^(el) (trochóspito)

Italiaans: roulotte ^(it)
Noors: campingvogn ^(no) g
Nynorsk: campingvogn ⁽ⁿⁿ⁾ v
Spaans: caravana ^(es)
Zweeds: husvagn ^(sv) g

Gangbaarheid

Het woord caravan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'caravan' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.