bevallen

Nederlands
Uitspraak
  • Geluid:  bevallen    (hulp, bestand)
  • IPA: /bə.'vɑ.lə(n)/
Woordafbreking
  • be·val·len
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘behagen’ voor het eerst aangetroffen in 1285 [1]
  • vervoeging van bevallen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)
    *afgeleid van vallen met het voorvoegsel be- [2]
stamtijd
onbepaalde
wijs		 verleden
tijd		 voltooid
deelwoord
bevallen
/bə.'vɑ.lə(n)/		 beviel
/bə.'vil/		 bevallen
/bə.'vɑ.lə(n)/
klasse 7 volledig

Werkwoord

bevallen

  1. ergatief iets als aangenaam ervaren
    • Die houding beviel hem geenszins. 
    • Het werk beviel hem niet erg, hij bleef er alleen vanwege zijn moeder. [3] 
  2. ergatief het leven schenken aan een kind
    • Zij is thuis van een wolk van een zoon bevallen. 
Synoniemen
Antoniemen
Verwante begrippen
Vertalingen
    1. iets als aangenaam ervaren   
    2. het leven schenken aan een kind   

Werkwoord
vervoeging van
bevallen

bevallen

  1. voltooid deelwoord van bevallen

Gangbaarheid
  • Het woord bevallen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
100 %van de Nederlanders;
100 %van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen
  1. "bevallen" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
  2. bevallen op website: Etymologiebank.nl
  3. Lemaitre, Pierre "Tot ziens daarboven" 2014 ISBN 9789401601931 pagina 15
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.