belopen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: belopen (hulp, bestand)

Woordafbreking

be·lo·pen

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van lopen met het voorvoegsel be- [1]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
belopen	beliep	belopen
klasse 7	volledig

Werkwoord

belopen

overgankelijk ergens overheen lopen

- Als het gras alsmaar zo belopen wordt, krijg je kale plekken.
een geschat bedrag hebben

- De schade beloopt zeker tien miljoen euro.

Synoniemen

[2] bedragen

Afgeleide begrippen

beloopbaar

Vertalingen

1. ergens overheen lopen

Duits: belaufen ^(de)

Vertalingen

2. een geschat bedrag hebben

Duits: sich belaufen ^(de) auf
Engels: amount to ^(en)

Spaans: ascender a ^(es) , importar ^(es)

Zelfstandig naamwoord

belopen mv

meervoud van het zelfstandig naamwoord beloop

Werkwoord

Woordherkomst en -opbouw

vervoeging van belopen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

vervoeging van
belopen

belopen

voltooid deelwoord van belopen

Gangbaarheid

Het woord belopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'belopen' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

belopen op website: Etymologiebank.nl

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.