allemaal

Nederlands

Uitspraak

Geluid: allemaal (hulp, bestand)

Woordafbreking

al·le·maal

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘onbepaald voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1287 [1]
samenstelling van al en maal met het invoegsel -e- [2]

Onbepaald voornaamwoord

allemaal

als bepaling van gesteldheid: in zijn geheel, zonder uitzondering

- Is dat allemaal voor mij?

Synoniemen

alles, allen, alle

Vertalingen

1.

Italiaans: tutto ^(it), tutti ^(it)
Pools: wszyscy ^(pl), wszystko ^(pl)

Spaans: todo ^(es), todos ^(es)

Gangbaarheid

Het woord allemaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'allemaal' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.