aankondigen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: aankondigen (hulp, bestand)
IPA: / ˈaŋˌkɔndəɣə(n) /

Woordafbreking

aan·kon·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van aan vz en kondigen ww

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
aankondigen	kondigde aan	aangekondigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

aankondigen [1]

bekendmaken, verklaren

- Feitelijk gezien zal de voorzitter dan bij aanvang van de vergadering het extra agendapunt aankondigen.
voorspellen.

- Vermoeidheid kan een hartaanval aankondigen.

Vertalingen

1. bekendmaken

Duits: ankündigen ^(de)
Engels: announce ^(en)
Esperanto: anonci ^(eo)
Frans: annoncer ^(fr)
Italiaans: annunziare ^(it)

Noors: meddele ^(no), tillyse ^(no)
Nynorsk: melde ⁽ⁿⁿ⁾, tillyse ⁽ⁿⁿ⁾
Papiamento: anunsiá
Pools: ogłaszać ^(pl)
Spaans: anunciar ^(es)

2. voorspellen

Duits: ankündigen ^(de), verheißen ^(de)

Engels: prefigure ^(en)

Gangbaarheid

Het woord aankondigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'aankondigen' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Verwijzingen

Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.