Nieuwjaar

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Nieuwjaar (hulp, bestand)

Woordafbreking

Nieuw·jaar

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van nieuw en jaar

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Nieuwjaar	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

Nieuwjaar o

de feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

- Het Chinese Nieuwjaar valt niet op 1 januari.

Afgeleide begrippen

nieuwjaarsborrel, nieuwjaarsdicht, nieuwjaarskaart, nieuwjaarsreceptie, nieuwjaarsrolletje

Vertalingen

1. de feestdag ter gelegenheid van het begin van een nieuw jaar van de gebruikte kalender

Duits: Neujahr ^(de) o
Engels: New Year ^(en)
Estisch: näärid ^(et)
Fins: uusivuosi ^(fi)
Frans: nouvel an ^(fr), jour de l’an ^(fr)
Indonesisch: tahun baru ^(id)
Noors: nyttår ^(no) o, nyår ^(no) o

Nynorsk: nyttår ⁽ⁿⁿ⁾ o, nyår ⁽ⁿⁿ⁾ o
Papiamento: aña nobo
Pools: Nowy Rok ^(pl) m
Portugees: ano novo ^(pt) m
Spaans: Año Nuevo ^(es) m
Zweeds: nyår ^(sv) o

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Nieuwjaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.