Thésaurus:feu/français

Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « feu (phénomène de combustion) ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Flamme d’une torche.

	Thésaurus sur le même sujet dans d’autres langues

Noms liés au feu

Types de feu

feu ami
feu courant
feu d’artifice
feu de bengale
feu de brousse
feu de cimes
feu de forêt
feu de joie
feu de litière
feu de sol
feu de surface
feu d’enfer (combustion très vive)
feu follet
feu grégeois
feu grisou
feu ouvert (foyer d’intérieur)
feu pastoral
feu précoce
feu principal
feu secondaire
feu tardif

Dégagement d’énergie

Endroit où est fait le feu

Dispositif autonome

Cuisinière

Feu pour la lumière

éclairage
lumière
phare
spot (Par métonymie)
sémaphore (Rare)

Éclat

Personnes liées au feu

Mythologiques

Agni
Prométhée
ifrit, éfrit désigne souvent des génies du feu

Création lexicale

Le latin ignis a donné en français igné, ignifugation, ignifuge, ignifuger, ignition.
Le grec ancien πῦρ, pûr (« feu ») a donné de nombreux dérivés commençant par pyro-.

Actions liées au feu

Verbes simples

Adjectifs simples

ardant

Mouvement

aller au feu (monter au front, aller à la guerre)
faire feu : tirer avec une arme à feu
- faire feu des quatre fers
- faire feu des quatre pattes
- faire feu des quatre pieds (déployer tous ses efforts pour réussir en quelque affaire)
- faire feu qui dure
- faire feu vif
- faire feu violet (commencer avec éclat pour se démentir sitôt après)
- faire grande chère et beau feu
- faire la part du feu (abandonner une partie pour sauver le reste)
- faire long feu (prendre du temps à avoir un effet)
foutre le feu
jouer avec le feu (se montrer imprudent)
mettre le feu
- mettre le feu aux étoupes (Vieilli) : déclencher un incident
- mettre le feu aux poudres : déclencher un incident
- mettre le feu sous le ventre à quelqu’un : exciter vivement quelqu’un
- mettre les fers au feu
- mettre sa main au feu
jeter de l’huile sur le feu
jeter feu et flamme (se livrer à de grands emportements de colère)
y mettre la main au feu (être prêt à parier quelque chose)

États

avoir la bouche en feu (avoir une sensation de chaleur du fait des épices)
avoir le feu au cul (être pressé ; (Vulgaire) être en chaleur)
avoir le feu au plancher (porter un pantalon trop court (au Québec, on dit plutôt « avoir de l’eau dans la cave »)
avoir le feu sacré
avoir les joues en feu (être rouge de honte, de colère ou à cause du froid)
dans le feu de l’action (dans l’emportement)
être pris entre deux feux
être tout feu, tout flamme (être très passionné)
- tout feu tout flammes
n’avoir ni feu ni lieu (être vagabond ou extrêmement pauvre)
ne pas faire long feu
n’y voir que du feu (être ébloui, ne rien comprendre)
péter le feu (déborder de vitalité)
prendre feu (commencer à brûler)
se trouver entre deux feux
être sur le feu (en préparation)

Manière

à feu et à sang (dévasté)
à feu doux
à petit feu (en faisant durer)
du feu de Dieu (terriblement)

Autres mots liés au feu

Mots intégrant le feu mais non lié au feu

herbe de feu
les feux de la rampe

Proverbes et phrases toutes faites

au feu ! (signal d’alerte)
c’est le feu et l’eau
il n’est feu que de bois vert
il n’est feu que de gros bois
il n’y a pas de fumée sans feu
il n’y a pas le feu (ce n’est pas pressé)
le dos au feu, le ventre à table
on y court comme au feu

Voir aussi

Les dérivés et expressions avec brûler

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.