péter le feu

Français

Étymologie
De péter et feu → voir pétiller.

Locution verbale

péter le feu \pe.tel.fø\

  1. (Familier) Être en forme, avoir le tonus.
    • Depuis qu’il est en amour, il pète le feu !
    • On ne croirait pas qu’elle vient de passer deux nuits blanches, elle pète le feu.
    • Est-ce que votre mari ne vous disait pas hier qu’il allait péter le feu pour vous ? — (Anne Retel-Laurentin, Contes du pays nzakara (Centrafrique), 1986)

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation
  • \pe.tel.fø\ ou \pɛ.tel.fø\ (Québec)
  • France (Lyon) : écouter « péter le feu [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « péter le feu [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.