讚

See also: 讃 and 赞
讚 U+8B9A, 讚
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B9A
← 讙
[U+8B99] 		CJK Unified Ideographs 讛 →
[U+8B9B]

Translingual

Han character

讚 (radical 149, 言+19, 26 strokes, cangjie input 卜口竹山金 (YRHUC), four-corner 04686, composition ⿰言贊)

References

Chinese
trad. 讚/贊*
simp. 赞*
variant forms 讃
⿱㚘贝 (second-round simplified)

Glyph origin
Characters in the same phonetic series (贊) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
贊 *ʔsaːns
趲 *ʔsaːns, *zaːnʔ
讚 *ʔsaːns
酇 *ʔsaːns, *zoːn
饡 *ʔsaːns
濽 *ʔsaːns
襸 *ʔsaːns
攢 *ʔsaːns, *ʔsoːnʔ
瓚 *zaːnʔ
禶 *zaːnʔ, *zoːn
穳 *zaːns, *zoːn
囋 *zaːns, *zaːd
鑽 *ʔsoːn, *ʔsoːns
劗 *ʔsoːn, *zoːn
纘 *ʔsoːnʔ
儧 *ʔsoːnʔ
鄼 *ʔsoːnʔ
欑 *ʔsoːnʔ, *zoːn
籫 *ʔsoːnʔ
巑 *zoːn
攅 *zoːns

Phono-semantic compound (形聲, OC *ʔsaːns) : semantic 言 (“say”) + phonetic 贊 (OC *ʔsaːns).

Etymology 1

Pronunciation
Rime
Character 讚
Reading # 1/1
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 寒 (61)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 則旰切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡sɑnH/
Pan
Wuyun		 /t͡sɑnH/
Shao
Rongfen		 /t͡sɑnH/
Edwin
Pulleyblank		 /t͡sanH/
Li
Rong		 /t͡sɑnH/
Wang
Li		 /t͡sɑnH/
Bernard
Karlgren		 /t͡sɑnH/
Expected
Mandarin
Reflex		 zàn
Zhengzhang system (2003)
Character 讚
Reading # 1/1
No. 16516
Phonetic
component		 贊
Rime
group		 元
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 賛
Old
Chinese		 /*ʔsaːns/

Definitions

讚

  1. to praise; to commend; to eulogize
  2. (Internet) to like
    Antonyms: 踩 (cǎi)
Compounds

Etymology 2

Pronunciation

Definitions

讚

  1. (Min Nan, Taiwanese Mandarin) cool; awesome
Synonyms
  • (Mandarin) 棒 (bàng)

Further reading

Japanese

Kanji
讚

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. praise
  2. picture title

Readings
  • On (unclassified): さん (san)
  • Kun: ほめる (homeru), ほめことば (homekotoba)

Korean

Hanja

讚 • (chan) (hangeul 찬, revised chan, McCune–Reischauer ch'an, Yale chan)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

讚 (tán)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.