繅

See also: 缫
繅 U+7E45, 繅
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7E45
← 繄
[U+7E44] 		CJK Unified Ideographs 繆 →
[U+7E46]
繅 U+2F970, 繅
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F970
← 縂
[U+2F96F] 		CJK Compatibility Ideographs Supplement 䌴 →
[U+2F971]

Translingual

Han character

繅 (radical 120, 糸+11, 17 strokes, cangjie input 女火女女木 (VFVVD), four-corner 22994, composition ⿰糹巢)

References
  • KangXi: page 937, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 27854
  • Dae Jaweon: page 1376, character 10
  • Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3450, character 3
  • Unihan data for U+7E45

Chinese
trad. 繅
simp. 缫
variant forms 𦃨 ‡

Glyph origin
Historical forms of the character 繅
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
Characters in the same phonetic series (巢) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
璅 *ʔslaːwʔ
繅 *ʔslaːwʔ, *slaːw
薻 *ʔslaːwʔ
罺 *ʔsraːw, *sʰraːws
摷 *ʔsraːw, *raːw
勦 *sʰraːw, *zraːw, *ʔslawʔ
巢 *zraːw, *zraːws
轈 *zraːw
樔 *zraːw
鄛 *zraːw
剿 *ʔslawʔ
漅 *ʔslawʔ

Pronunciation 1
Zhengzhang system (2003)
Character 繅
Reading # 2/2
No. 1290
Phonetic
component		 巢
Rime
group		 宵
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 騷
Old
Chinese		 /*slaːw/

Definitions

繅

  1. to reel silk from the cocoon
    alt. forms: 繰／缲, 縿‡, 𦅒‡, 𦃐

Compounds
  • 繅繭／缫茧
  • 繅車／缫车

Pronunciation 2
Rime
Character 繅
Reading # 1/1
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 豪 (89)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 子晧切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /t͡sɑuX/
Pan
Wuyun		 /t͡sɑuX/
Shao
Rongfen		 /t͡sɑuX/
Edwin
Pulleyblank		 /t͡sawX/
Li
Rong		 /t͡sɑuX/
Wang
Li		 /t͡sɑuX/
Bernard
Karlgren		 /t͡sɑuX/
Expected
Mandarin
Reflex		 zǎo
Zhengzhang system (2003)
Character 繅
Reading # 1/2
No. 1288
Phonetic
component		 巢
Rime
group		 宵
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 早
Old
Chinese		 /*ʔslaːwʔ/

Definitions

繅

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji
繅

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. draw
  2. reel silk from cocoons
  3. elegant compositions

Readings
  • On (unclassified): そう (sō)
  • Kun: くる (kuru)

Korean

Hanja

繅 • (so) (hangeul 소, revised so, McCune–Reischauer so, Yale so)

  1. draw
  2. reel silk from cocoons
  3. elegant compositions
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.