盜

See also: 盗
盜 U+76DC, 盜
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76DC
← 盛
[U+76DB] 		CJK Unified Ideographs 盝 →
[U+76DD]

Translingual
Japanese 盗
Simplified 盗
Traditional 盜

Han character

盜 (radical 108, 皿+7, 12 strokes, cangjie input 水人月廿 (EOBT), four-corner 37107, composition ⿱㳄皿)

Descendants

References

Chinese
trad. 盜
simp. 盗

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意) : 㳄 (“spitting man”) + 皿 (“dish”) – a man spitting in a dish, an oath among thieves.

Pronunciation
Rime
Character 盜
Reading # 1/1
Initial (聲) 定 (7)
Final (韻) 豪 (89)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 徒到切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /dɑuH/
Pan
Wuyun		 /dɑuH/
Shao
Rongfen		 /dɑuH/
Edwin
Pulleyblank		 /dawH/
Li
Rong		 /dɑuH/
Wang
Li		 /dɑuH/
Bernard
Karlgren		 /dʱɑuH/
Expected
Mandarin
Reflex		 dào
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 盜
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 dào
Middle
Chinese		 ‹ dawH ›
Old
Chinese		 /*[d]ˁaw(k)-s/
English steal

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 盜
Reading # 1/1
No. 2164
Phonetic
component		 盜
Rime
group		 宵
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 導
Old
Chinese		 /*daːws/

Definitions

盜

  1. rob, steal
  2. thief, bandit

Compounds
Derived terms from 盜

Japanese

Shinjitai

 盗

Kyūjitai

 盜

Kanji
盜

(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form 盗)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings
  • On (unclassified): とう (tō)
  • Kun: ぬすむ (nusumu, 盜む)

Korean

Hanja

盜 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

盜 (đạo)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.