椰

椰	U+6930, 椰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6930

← 椯
[U+692F]

CJK Unified Ideographs

椱 →
[U+6931]

Translingual

Han character

椰 (radical 75, 木+9, 13 strokes, cangjie input 木尸十中 (DSJL), four-corner 4792₇, composition ⿰木耶)

Derived characters

𦽶

References

KangXi: page 537, character 17

Dai Kanwa Jiten: character 15069

Dae Jaweon: page 925, character 2

Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1224, character 6

Unihan data for U+6930

Chinese

simp. and trad.		椰

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (耶) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
耶	*laː
椰	*laː
爺	*laː
瑘	*laː
鎁	*laː

Etymology

Attested as early as the Jin dynasty (晉朝). Compare earlier form 楈枒 (OC *sŋa/sŋaʔ ŋraː/ŋraːs), 胥邪 (OC *sŋa/sŋaʔ ljaː/laː), 胥餘 (OC *sŋa/sŋaʔ la) (attested since Han dynasty).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yē, yé

(Zhuyin): ㄧㄝ, ㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): je⁴
Hakka (Sixian, PFS): yà
Min Nan (POJ): iâ

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: yē
  - Zhuyin: ㄧㄝ
  - Wade–Giles: yeh¹
  - Gwoyeu Romatzyh: ie
  - IPA ^(key): /i̯ɛ⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: yé
  - Zhuyin: ㄧㄝˊ
  - Wade–Giles: yeh²
  - Gwoyeu Romatzyh: ye
  - IPA ^(key): /i̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: je⁴
  - Yale: yèh
  - Cantonese Pinyin: je⁴
  - Guangdong Romanization: yé⁴
  - IPA ^(key): /jɛː²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yà
  - Hakka Romanization System: iaˇ
  - Hagfa Pinyim: ya²
  - IPA: /i̯a¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yà
  - Hakka Romanization System: (r)iaˇ
  - Hagfa Pinyim: ya²
  - IPA: /(j)i̯a¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iâ
  - Tâi-lô: iâ
  - Phofsit Daibuun: iaa
  - IPA (Xiamen): /ia²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ia²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ia¹³/
  - IPA (Taipei): /ia²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ia²³/

Middle Chinese: /jia/▼

Rime
Character	椰
Reading #	1/1
Initial (聲)	以 (36)
Final (韻)	麻 (100)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	以遮切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jia/
Pan Wuyun	/jia/
Shao Rongfen	/ia/
Edwin Pulleyblank	/jia/
Li Rong	/ia/
Wang Li	/jĭa/
Bernard Karlgren	/i̯a/
Expected Mandarin Reflex	yé

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*laː/

Zhengzhang system (2003)
Character	椰
Reading #	1/1
No.	14761
Phonetic component	耶
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	邪
Old Chinese	/*laː/

Definitions

椰

coconut palm

Synonyms

椰子 (yēzi)
(Hakka, Min Nan) 椰仔
(Min Nan) 鱟薸／鲎薸

Compounds

椰仔
椰子 (yēzi)

椰棗／椰枣 (yēzǎo)
椰胡 (yēhú)

椰菜 (yēcài)
椰雕

Japanese

Kanji

椰

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

palm tree

Readings

Go-on: や (ya)
Kan-on: や (ya)
Kun: やし (yashi, 椰)

Compounds

椰 (ヤ)子 (シ) (yashi, “palm tree”)
花 (ハナ)椰 (ヤ)菜 (サイ) (hanayasai, “cauliflower”)

Korean

Hanja

椰 • (ya) (hangeul 야, revised ya, McCune–Reischauer ya, Yale ya)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

椰 (da, dà, dừa, gia)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Nom Foundation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.