equilibrar

Ido

Etymology

Derived from equilibro +‎ -ar. Decision no. 757, Progreso V.

Pronunciation
  • IPA(key): /eku̯iliˈbrar/, /ekviliˈbrar/

Verb

equilibrar (present equilibras, past equilibris, future equilibros, conditional equilibrus, imperative equilibrez)

  1. (intransitive, transitive) to be in state of equilibrium, balance, counterpoise
  2. (transitive, archaic) to equilibrate; to put in balance, equilibrium
    Synonym: equilibrigar

Conjugation
    Conjugation of equilibrar
present past future
infinitive equilibrar equilibrir equilibror
tense equilibras equilibris equilibros
conditional equilibrus
imperative equilibrez
adjective active participle equilibranta equilibrinta equilibronta
adverbial active participle equilibrante equilibrinte equilibronte
nominal active participle singular equilibranto equilibrinto equilibronto
plural equilibranti equilibrinti equilibronti
adjective passive participle equilibrata equilibrita equilibrota
adverbial passive participle equilibrate equilibrite equilibrote
nominal passive participle singular equilibrato equilibrito equilibroto
plural equilibrati equilibriti equilibroti

References
  • Progreso IV (in Ido), 1911–1912, page 171
  • Progreso V (in Ido), 1912–1913, page 659

Portuguese

Verb

equilibrar (first-person singular present indicative equilibro, past participle equilibrado)

  1. to balance, equilibrate

Conjugation
  Conjugation of the Portuguese -ar verb equilibrar
Notes:[edit]
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal equilibrar
Personal equilibrar equilibrares equilibrar equilibrarmos equilibrardes equilibrarem
Gerund
equilibrando
Past participle
Masculine equilibrado equilibrados
Feminine equilibrada equilibradas
Indicative
Present equilibro equilibras equilibra equilibramos equilibrais equilibram
Imperfect equilibrava equilibravas equilibrava equilibrávamos equilibráveis equilibravam
Preterite equilibrei equilibraste equilibrou equilibramos
equilibrámos		 equilibrastes equilibraram
Pluperfect equilibrara equilibraras equilibrara equilibráramos equilibráreis equilibraram
Future equilibrarei equilibrarás equilibrará equilibraremos equilibrareis equilibrarão
Conditional
equilibraria equilibrarias equilibraria equilibraríamos equilibraríeis equilibrariam
Subjunctive
Present equilibre equilibres equilibre equilibremos equilibreis equilibrem
Imperfect equilibrasse equilibrasses equilibrasse equilibrássemos equilibrásseis equilibrassem
Future equilibrar equilibrares equilibrar equilibrarmos equilibrardes equilibrarem
Imperative
Affirmative - equilibra equilibre equilibremos equilibrai equilibrem
Negative (não) - equilibres equilibre equilibremos equilibreis equilibrem

Spanish

Verb

equilibrar (first-person singular present equilibro, first-person singular preterite equilibré, past participle equilibrado)

  1. to balance

Conjugation
        Conjugation of equilibrar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
    infinitive equilibrar
    gerund equilibrando
    past participle masculine feminine
    singular equilibrado equilibrada
    plural equilibrados equilibradas
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    indicative yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present equilibro equilibrastú
    equilibrásvos    		 equilibra equilibramos equilibráis equilibran
    imperfect equilibraba equilibrabas equilibraba equilibrábamos equilibrabais equilibraban
    preterite equilibré equilibraste equilibró equilibramos equilibrasteis equilibraron
    future equilibraré equilibrarás equilibrará equilibraremos equilibraréis equilibrarán
    conditional equilibraría equilibrarías equilibraría equilibraríamos equilibraríais equilibrarían
    subjunctive yo tú
    vos    		 él/ella/ello
    usted    		 nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ellos/ellas
    ustedes
    present equilibre equilibrestú
    equilibrésvos2    		 equilibre equilibremos equilibréis equilibren
    imperfect
    (ra)    		 equilibrara equilibraras equilibrara equilibráramos equilibrarais equilibraran
    imperfect
    (se)    		 equilibrase equilibrases equilibrase equilibrásemos equilibraseis equilibrasen
    future1 equilibrare equilibrares equilibrare equilibráremos equilibrareis equilibraren
    imperative — tú
    vos    		 usted nosotros
    nosotras    		 vosotros
    vosotras    		 ustedes
    affirmative equilibratú
    equilibrávos    		 equilibre equilibremos equilibrad equilibren
    negative no equilibres no equilibre no equilibremos no equilibréis no equilibren
    • 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
    • 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
          Selected combined forms of equilibraredit data

      These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

      singular plural
      1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
      with infinitive equilibrar
      dative equilibrarme equilibrarte equilibrarle, equilibrarse equilibrarnos equilibraros equilibrarles, equilibrarse
      accusative equilibrarme equilibrarte equilibrarlo, equilibrarla, equilibrarse equilibrarnos equilibraros equilibrarlos, equilibrarlas, equilibrarse
      with gerund equilibrando
      dative equilibrándome equilibrándote equilibrándole, equilibrándose equilibrándonos equilibrándoos equilibrándoles, equilibrándose
      accusative equilibrándome equilibrándote equilibrándolo, equilibrándola, equilibrándose equilibrándonos equilibrándoos equilibrándolos, equilibrándolas, equilibrándose
      with informal second-person singular imperative equilibra
      dative equilíbrame equilíbrate equilíbrale equilíbranos not used equilíbrales
      accusative equilíbrame equilíbrate equilíbralo, equilíbrala equilíbranos not used equilíbralos, equilíbralas
      with formal second-person singular imperative equilibre
      dative equilíbreme not used equilíbrele, equilíbrese equilíbrenos not used equilíbreles
      accusative equilíbreme not used equilíbrelo, equilíbrela, equilíbrese equilíbrenos not used equilíbrelos, equilíbrelas
      with first-person plural imperative equilibremos
      dative not used equilibrémoste equilibrémosle equilibrémonos equilibrémoos equilibrémosles
      accusative not used equilibrémoste equilibrémoslo, equilibrémosla equilibrémonos equilibrémoos equilibrémoslos, equilibrémoslas
      with informal second-person plural imperative equilibrad
      dative equilibradme not used equilibradle equilibradnos equilibraos equilibradles
      accusative equilibradme not used equilibradlo, equilibradla equilibradnos equilibraos equilibradlos, equilibradlas
      with formal second-person plural imperative equilibren
      dative equilíbrenme not used equilíbrenle equilíbrennos not used equilíbrenles, equilíbrense
      accusative equilíbrenme not used equilíbrenlo, equilíbrenla equilíbrennos not used equilíbrenlos, equilíbrenlas, equilíbrense

      Synonyms
      This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.