total

Worttrennung:

to·tal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [toˈtaːl]

Hörbeispiele:  total ^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] völlig, vollständig

Herkunft:

lateinisch: totalis ^→ la < totus ^→ la = ganz ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] ausnahmslos, durch und durch, durchweg, ganz, ganz und gar, gänzlich, hundertprozentig, komplett, restlos, voll und ganz, völlig, vollkommen, vollständig

Gegenwörter:

[1] ganz und gar nicht, keineswegs, mitnichten; teilweise, partiell

Beispiele:

[1] Nach dem achtstündigen Marsch war ich total erschöpft.

[1] Dass meine Tante aus Amerika gekommen ist, war die totale Überraschung!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] totales Chaos, totaler Misserfolg, totale Mondfinsternis, totale Niederlage, totale Sonnenfinsternis

Wortbildungen:

Totalansicht, Totalausverkauf, Totalbetrag, Totalbild, Totale, Totalergebnis, Totalfinsternis, totalisieren, Totalität, totalitär, Totaloperation, Totalreflexion, Totalschaden, Totalsumme, Totalverlust, Totalvision, Totalzahl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „total“

[1] canoo.net „total“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „total“

[1] Duden online „total“

Worttrennung:

to·tal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtəʊtl]

Hörbeispiele:  total (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] total, völlig, ganz

Herkunft:

lateinisch: totalis < totus = ganz

Synonyme:

[1] complete

Beispiele:

[1] To be honest, it was a total desaster.

Um ehrlich zu sein, es war ein totales Desaster.

Wortbildungen:

[1] totality, totally

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „total“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „total“

Worttrennung:

to·tal

Aussprache:

IPA: [ˈtəʊtl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gesamtbetrag, Gesamtmenge

Herkunft:

lateinisch: totalis < totus = ganz

Synonyme:

[1] amount

Beispiele:

[1] The total comes to $10,000 a month.

Die Gesamtsumme beläuft sich auf 10.000 $ im Monat.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „total“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „total“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „total“

Worttrennung:

to·tal

Aussprache:

IPA: [ˈtəʊtl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zusammenzählen, zusammenrechnen

[2] sich belaufen auf

Herkunft:

lateinisch: totalis < totus = ganz

Beispiele:

[1] She totaled the bill and went to the table again.

Sie addierte die Rechnung auf und ging zum Tisch zurück.

[2] It totals to about halv a million.

Es beläuft sich auf ungefähr eine halbe Million.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „total“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „total“

Worttrennung:

to·tal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  total ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vollständig, völlig, total

Sinnverwandte Wörter:

[1] fullständig

Gegenwörter:

[1] delvis, partiell

Beispiele:

[1] Det var den totala förödmjukelsen.

Das war die totale Demütigung.

[1] Att du kom var ju en total överraskning!

Dass du gekommen bist, ist ja eine totale Überraschung!

Wortbildungen:

totalförbud, totalförsvar, totalförstöra, totalkostnad, totalkvadda

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 588

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (total), Seite 988

[1] Svenska Akademiens Ordbok „total“