sechzig

sechzig (Deutsch)

Numerale

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

sechszig

Worttrennung:

sech·zig

Aussprache:

IPA: [ˈzɛçt͡sɪç]

Hörbeispiele: sechzig^(Info)

Bedeutungen:

[1] sechs mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 59 und 61 (siehe auch fünfzig und siebzig)

[2] kurz für: sechzig Jahre (alt)

[3] mit sechzig: mit einer Geschwindigkeit von 60 km/h

Abkürzungen:

[1] indisch-arabische Ziffern für sechzig: 60

[1] römische Ziffern für sechzig: LX

Herkunft:

von sechs und -zig

Synonyme:

[2] sechzig Jahre (alt), „mit sechzig“ = sechzigjährig

[3] sechzig Sachen

Beispiele:

[1] Eine Stunde hat sechzig Minuten.

[1] Es waren aber ihrer sechzig.

[1] „Nach sechzig Jahren politischer Stabilität und mehr oder weniger stetigem Wirtschaftswachstum wird das Nachkriegseuropa, einst ein solides Gebäude, nachgerade baufällig und steht vor einer Identitätskrise, die hässlich zu werden droht.“[1]

[2] Mit sechzig ist manch einer schon in Rente.

[3] Sie fuhr mit sechzig durch eine Spielstraße.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Anfang sechzig, Mitte sechzig, Ende sechzig

[2, 3] mit sechzig

Wortbildungen:

achtundsechzig, Endsechziger, Mittsechziger, sechsundsechzig, Sechzig, Sechziger, sechziger Jahre, sechzigfach, sechzigmal, der sechzigste, Sechzigstel, sechzigtausend

Übersetzungen

Arabisch: [1] سِتُّونَ (sittūna) ^→ ar
Baskisch: [1] hirurogei ^→ eu
Bretonisch: [1] tri-ugent ^→ br
Bulgarisch: [1] шестдесет (šéstdeset) ^→ bg, шеийсет (šeijsét) ^→ bg
Chinesisch: [1] 六十 (liùshí) ^→ zh
Dänisch: [1] tres ^→ da
Englisch: [1, 2] sixty ^→ en
Esperanto: [1] sesdek ^→ eo
Färöisch: [1] trýss ^→ fo, seksti ^→ fo
Finnisch: [1] kuusikymmentä ^→ fi
Französisch: [1] soixante ^→ fr
Georgisch: [1] სამოცი () ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] εξήντα (exínta) ^→ el
Hindi: [1] साठ (sāṭh) ^→ hi
Indonesisch: [1] enam puluh ^→ id
Interlingua: [1] sexanta ^→ ia
Irisch: [1] seassca ^→ ga
Isländisch: [1] sextíu ^→ is
Italienisch: [1] sessanta ^→ it
Japanisch: [1] 六十 (ろくじゅう, rokujū) ^→ ja
Katalanisch: [1] seixanta ^→ ca
Nauruisch: [1] añama ^→ na

Niederdeutsch: [1–3] sosstig ^→ nds, sösstig ^→ nds
Niederländisch: [1] zestig ^→ nl
Norwegisch: [1] seksti ^→ no
Okzitanisch: [1] seissanta ^→ oc
Pandschabi: [1] ਸੱਠ (saṭṭh) ^→ pa
Polnisch: [1] sześćdziesiąt ^→ pl
Portugiesisch: [1] sessenta ^→ pt
Rätoromanisch: [1] sessanta ^→ rm
Rumänisch: [1] șaizeci ^→ ro
Russisch: [1] шестьдесят (šest'desât) ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] sextio ^→ sv
Slowakisch: [1] šesťdesiat ^→ sk
Sorbisch
- Niedersorbisch: [1] šesćźaset ? ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] šěsćdźesat ? ^→ hsb
Spanisch: [1] sesenta ^→ es
Thai: [1] หกสิบ (hòk sìp) ^→ th
Tibetisch: [1] དྲུག་ཅུ (drug cu) ^→ bo
Tschechisch: [1] šedesát ^→ cs
Türkisch: [1] altmış ^→ tr
Ukrainisch: [1] шiстдесят () ^→ uk
Ungarisch: [1] hatvan ^→ hu
Westfriesisch: [1] sechstich ^→ fy, sekstich ^→ fy

Dialektausdrücke:
Bairisch: [?] sechzge

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sechzig“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sechzig“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sechzig“

[1] canoo.net „sechzig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sechzig“

[1–3] The Free Dictionary „sechzig“

Quellen:

Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 13

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sechzehn

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 13