lei

lei (Italienisch)

Personalpronomen

	Singular				Plural
	1. P.	2. P.	3. P., m.	3. P, f.	1. P.	2. P.	3. P., m.	3. P., f.
Subjekt	io	tu	lui, egli**	lei, ella**	noi	voi	loro, essi**	loro, esse**
betontes direktes Objekt*	me	te	lui	lei	noi	voi	loro	loro
unbetontes direktes Objekt	mi	ti	lo	la	ci	vi	li	le
unbetontes indirektes Objekt	mi	ti	gli	le	ci	vi	gli	gli
* Um die betonten Objektpronomen indirekt zu machen, stellt man die Präposition a voran (bei loro optional). ** Die mit zwei Sternchen markierten Formen sind formell.

Worttrennung:

lei, Plural 1: lo·ro, Plural 2: es·se

Aussprache:

IPA: [ˈlɛːi], Plural 1: [ˈlɔːro], Plural 2: [ˈesse]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sie

Herkunft:

von *ĭllaei, dem vulgärlateinischen, nach Vorbild von cui und *illui gebildeten Dativ von illa (statt des klassischen illī)

Gegenwörter:

[1] lui

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] sie

Englisch: [1] she ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Pronome personale“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „lei“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „lei“.

[1] Renate Meier Brentano: Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „lei“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lei“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lei“

[1] dict.cc Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lei“

[1] LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lei“

[1] The Free Dictionary „lei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „lei“

lei (Okzitanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la lei	las leis

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈlej]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das Gesetz, das Recht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Gesetz n, Recht n

Spanisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „lei“

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 769

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.