hinzufügen

hinzufügen (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	füge hinzu
	du	fügst hinzu
	er, sie, es	fügt hinzu
Präteritum	ich	fügte hinzu
Konjunktiv II	ich	fügte hinzu
Imperativ	Singular	füg hinzu! füge hinzu!
Imperativ	Plural	fügt hinzu!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	hinzugefügt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinzufügen

Worttrennung:

hin·zu·fü·gen, Präteritum: füg·te hin·zu, Partizip II: hin·zu·ge·fügt

Aussprache:

IPA: [hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩]

Hörbeispiele: hinzufügen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben

[2] etwas ergänzend sagen

Herkunft:

Synonyme:

Beispiele:

[1] Ich habe dem Artikel noch einige Beispiele hinzugefügt.

[2] Nach einiger Zeit fügte er noch einige Details hinzu.

[2] „Und korrekterweise muss ich hinzufügen: Auch in Japan (Erkenntnis Nummer 3a) und ebenfalls in Thailand (3b)“.[1]

Wortbildungen:

Konversionen: Hinzufügen, hinzufügend, hinzugefügt

Substantiv: Hinzufügung

Baskisch: [1] gehitu ^→ eu
Englisch: [1] add ^→ en
Esperanto: [1] aldoni ^→ eo
Französisch: [1, 2] ajouter ^→ fr
Italienisch: [1] aggiungere ^→ it
Japanisch: [1] 加える (くわえる, kuwaeru) ^→ ja, 足す (たす, tasu) ^→ ja, 追加する (ついかする、tsuika suru) ^→ ja
Koreanisch: [1] 추가하다 (追加) ^→ ko
Latein: [1] adiungere ^→ la

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinzufügen“

[1, 2] canoo.net „hinzufügen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „hinzufügen“

[1, 2] The Free Dictionary „hinzufügen“

[1, 2] Duden online „hinzufügen“

Quellen:

Wolfram Siebeck: Deutschland liegt in China. In: Zeit Online. Nummer 17/2002, 18. April 2002, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2016).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.