fangen

Worttrennung:

fan·gen, Präteritum: fing, Partizip II: ge·fan·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfaŋən]

Hörbeispiele:  fangen ^(Info)

Reime: -aŋən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemanden seiner Freiheit berauben

[2] übertragen: jemanden durch Tricks für sich gewinnen

[3] einen zugeworfenen Gegenstand fassen und festhalten

[4] sich fangen: seine Fassung wieder gewinnen

[5] Jagd: ein Wildtier zur Strecke bringen, zu erlegen

[6] Feuer fangen: etwas fängt an zu brennen

Unterbegriffe:

[*] abfangen, anfangen, auffangen, befangen, einfangen, überfangen, umfangen, unterfangen, verfangen, wegfangen

Beispiele:

[1] Fang mich doch! Du kriegst mich ja doch nicht.

[2] Mit diesem Trick war er nun gefangen und konnte sich wegen seiner finanziellen Abhängigkeit nicht mehr von ihm trennen.

[3] Los! Fang jetzt den Ball!

[4] Nach dem Wutausbruch konnte er sich jedoch fangen und meinte, dass man das Problem in einer konzertierten Aktion lösen könne.

[5] Nachdem er Vegetarier wurde, fängt er auch zum Weiterverkauf keine Vögel mehr.

[5] […] fünf Grizzlys [tauchen ] auf und trotten am Fluss entlang. Dann stürzen sie sich immer wieder ins Wasser, um Lachse zu fangen – wie Hunde, die Libellen jagen.[2]

[6] Nach dem Blitzeinschlag fing der Bauernhof Flamme und brannte in kurzer Zeit lichterloh.

Redewendungen:

sich eine fangen = eine Ohrfeige bekommen

fang mich doch = ein Kinderspiel, bzw. Kinderreim

Sprichwörter:

der frühe Vogel fängt den Wurm

trockene Hosen fangen keine Fische

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 5] Fische fangen

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: fangend, fangfrisch, fängisch, fangsicher, fangunsicher, gefangen

Substantive: Fang, Fangarm, Fangball, Fangbaum, Fangboot, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangen, Fänger (→ Farbfänger), Fangfaden, Fangfehler, Fangflotte, Fangfrage, Fanggebiet, Fanggerät, Fanggrube, Fanggrund, Fanggürtel, Fanghaken, Fanghand, Fanghandschuh, Fangheuschrecke, Fangjagd, Fangkorb, Fangleine, Fangmesser, Fangnetz, Fangpartei, Fangpflanze, Fangplatz, Fangprämie, Fangriemen, Fangsaison, Fangschaltung, Fangschiff, Fangschluss, Fangschnur, Fangschrecke, Fangspiel, Fangvorrichtung, Fangzahn, Fangzaun, Fangzeit, Rauchfang

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 6] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fangen“

[1, 5, 6] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „fangen“

[1–4, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fangen“

[1, 3, 4] canoo.net „fangen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fangen“

[1, 3, 4] The Free Dictionary „fangen“

[1, 3, 4] Duden online „fangen“

[1–4] wissen.de – Wörterbuch „fangen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „fangen“