Fangen

Fangen (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Nebenformen und Synonye von [2] überprüfen

Nebenformen:

[2] Fangis, Fangi, Fängi, Fango, Fangsdi, Fangus, Fangsdl, Fangerles, Fängerles, Fangerlos

Worttrennung:

Fan·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfaŋən]

Hörbeispiele: Fangen^(Info)

Reime: -aŋən

Bedeutungen:

[1] die Tätigkeit, etwas oder jemanden zu fangen

[2] der Name eines Kinderspieles, bei dem es um Nachlaufen und Flucht geht

Herkunft:

Konversion aus dem Verb fangen

Synonyme:

[2] Kriegen, Packen, Abschlagen, Abklatschen, Ticken, Hasche, Barlaufen, Fangemanndel, Einkriegezeck, Wupp, Zeck

Beispiele:

[1] Das Fangen von Fischen ist im Naturschutzgebiet verboten.

[2] Die Kinder spielen Fangen.

Japanisch: [1] 捕ること (とること, torukoto) ^→ ja, 捕 (ほ, ho) ^→ ja; [2] 鬼ごっこ (おにごっこ, onigokko) ^→ ja
Portugiesisch: [2] pega-pega ^→ pt
Schwedisch: [1] fångst ^→ sv u
Spanisch: [2] juego de persecución ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fangen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fangen“

[1] canoo.net „Fangen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fangen“

[1] The Free Dictionary „Fangen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pfannen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.