beugen
beugen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | beuge | ||
du | beugst | |||
er, sie, es | beugt | |||
Präteritum | ich | beugte | ||
Konjunktiv II | ich | beugte | ||
Imperativ | Singular | beuge! | ||
Plural | beugt! beuget! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gebeugt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beugen |
Worttrennung:
- beu·gen, Präteritum: beug·te, Partizip II: ge·beugt
Aussprache:
- IPA: [ˈbɔɪ̯ɡn̩], [ˈbɔɪ̯ɡŋ̩]
- Hörbeispiele:
beugen (Info) - Reime: -ɔɪ̯ɡn̩
Bedeutungen:
- [1] transitiv: biegen, krümmen
- [2] reflexiv: sich unterwerfen
- [3] Recht: Gesetz oder Recht willkürlich verändern
- [4] Linguistik: (ein Wort) deklinieren, abwandeln
- [5] Physik: (Licht oder andere Wellen) ablenken
Synonyme:
- [1] biegen, krümmen
- [2] sich fügen, sich unterwerfen
- [3] abwandeln
- [3, 4] deklinieren
- [4] flektieren
- [5] ablenken, umlenken
Sinnverwandte Wörter:
- [3] ändern, manipulieren
Gegenwörter:
- [1] aufrichten
- [2] widersetzen
Beispiele:
- [1] Er beugte den Kopf aus lauter Ehrfurcht.
- [2] Vor der Obrigkeit musste er sich beugen.
- [3] Zu seinen Gunsten beugte er alle Rechtsvorschriften.
- [4] Manches Zeitwort kann man stark oder schwach beugen.
- [5] Das Licht wurde gebeugt und in die Spektralfarben zerlegt.
Wortbildungen:
- [1–5] Beugung
- [2] Beugehaft
Übersetzungen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [2–4] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „beugen“
- [1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beugen“
- [1–5] Duden online „beugen“
- [1, 2, 4] canoo.net „beugen“
- [1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beugen“
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.