ansehen

Worttrennung:

an·se·hen, Präteritum: sah an, Partizip II: an·ge·se·hen

Aussprache:

IPA: [ˈanzeːən]

Hörbeispiele:  ansehen ^(Info)  ansehen (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit den Augen aufnehmen

[2] reflexiv: etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können

[3] einen folgerichtigen Schluss aus einer Betrachtung ziehen

[4] mit etwas oder jemandem gleichsetzen, als etwas interpretieren

[5] umgangssprachlich, meist in der Verneinung: (nicht mehr) weiterhin ertragen können

Herkunft:

Bildung aus der Vorsilbe an- und dem Verb sehen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] angucken, anschauen, betrachten

[1] anstarren, betrachten, fixieren

[2] begutachten, inspizieren

[3] schließen

[4] beurteilen, deuten, gleichsetzen, interpretieren

[5] erdulden, ertragen, zusehen

Beispiele:

[1] Was siehst du mich so an? Habe ich etwas Falsches gesagt?

[1] Sehen Sie mich an, wenn ich mit Ihnen rede!

[2] Wollen wir uns den Film ansehen?

[2] Das soll sich die Frau Doktor mal näher ansehen.

[2] „Ich habe mir ein halbes Dutzend Schulen angesehen, um die eine zu finden, die gut zu ihnen [meinen Söhnen] passt.“[1]

[3] Ich sehe dir doch an der Nasenspitze an, dass du geflunkert hast!

[3] Dem Gebäude sieht man aber an, dass es ein paar Jahre auf dem Buckel hat.

[4] „San Michele wird als der Prototyp zahlreicher mittelalterlicher Kirchenbauten der Region angesehen.“[2]

[4] Sie sah das Angebot als eine Versöhnungsgeste an.

[5] Das kann man ja nicht länger mit ansehen!

Redewendungen:

jemanden nicht mit dem Arsch ansehen, sieh mal an!

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] etwas soll sich ein Arzt, Gutachter, Fachmann ansehen

[3] jemandem etwas an der Nasenspitze ansehen, jemandem etwas auf den ersten Blick ansehen

[4] etwas wird als etwas angesehen

[5] nicht länger ansehen können

Wortbildungen:

Ansehen, Ansicht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ansehen“

[1–5] canoo.net „ansehen“

[1–5] The Free Dictionary „ansehen“

[1–5] Duden online „ansehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ansehen“

Quellen: