abalienieren

Worttrennung:

ab·ali·e·nie·ren, Präteritum: ab·ali·e·nier·te, Partizip II: ab·ali·e·niert

Aussprache:

IPA: [ˌapʔali̯eˈniːʁən], Präteritum: [ˌapʔali̯eˈniːɐ̯tə], Partizip II: [ˌapʔali̯eˈniːɐ̯t]

Hörbeispiele:  abalienieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, veraltet: entfremden

[2] transitiv, veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern

Herkunft:

von lateinisch abaliēnāre ^→ la in gleicher Bedeutung, einer Derivation des Verbs alienare ^→ la mit dem Präfix ab- ^→ la „ab-, ent-, miss-, weg-“, abgeleitet vom Adjektiv alienus ^→ la „fremd“[1]

Synonyme:

[1, 2] alienieren

[1] entfremden, dissoziieren, veraltet: dirimieren

[2] entäußern, veräußern

Gegenwörter:

[1] assoziieren, einander näher kommen, vertraut werden

[2] erwerben, kaufen

Oberbegriffe:

[1] trennen

[2] übereignen

Beispiele:

[1] Bei dieser raschen Hilfeleistung gerieten manche kirchlich genau bestimmte Stiftungen in andere als kirchliche Hände und wurden ihrem eigentlichen kirchlichen Zweck entfremdet = abalieniert.[2]

[2] Ich abalieniere meine Münzsammlung.

Wortbildungen:

Abalienation

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abalienation“

[2] Wikisource: Quellentexte zu „Abalienieren“ – Artikel der 4. Auflage von Meyers Konversations-Lexikon

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 29

Quellen: