dirimieren

dirimieren (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutung [1] so umschreiben, dass es nicht bloß eine Reihe sinnverwandter Wörter ist, und mit einem Beispiel versehen

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	dirimiere
	du	dirimierst
	er, sie, es	dirimiert
Präteritum	ich	dirimierte
Konjunktiv II	ich	dirimierte
Imperativ	Singular	dirimiere! dirimier!
Imperativ	Plural	dirimiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	dirimiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:dirimieren

Worttrennung:

di·ri·mie·ren, Präteritum: di·ri·mier·te, Partizip II: di·ri·miert

Aussprache:

IPA: [diʁiˈmiːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] veraltet: trennen, scheiden, entfremden, sich lösen

[2] Österreich: (bei Stimmgleichheit) eine Entscheidung herbeiführen

Herkunft:

über das gleichbedeutende französische dirimer ^→ fr aus dem lateinischen dirimere ^→ la „trennen, scheiden“ entlehnt[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] entfremden, trennen, scheiden

Beispiele:

[1]

[2] Der Präsident dirimierte das Unentschieden zu Gunsten seiner Partei.

Übersetzungen

Baskisch: [1] banandu ^→ eu; [2] ebatzi ^→ eu
Französisch: [1] trancher ^→ fr, dirimer ^→ fr

Italienisch: [1] dirimere ^→ it
Spanisch: [1] dirimir ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Dudenverlag, Mannheim 2005, ISBN 3-411-06448-X (10 Bände auf CD-ROM).

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden - Das große Fremdwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2007 (auf CD-ROM).

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 24. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-70924-3

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, „dirimieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dirigieren

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, „dirimieren“