Wohnhaus

Wohnhaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wohnhaus	die Wohnhäuser
Genitiv	des Wohnhauses	der Wohnhäuser
Dativ	dem Wohnhaus dem Wohnhause	den Wohnhäusern
Akkusativ	das Wohnhaus	die Wohnhäuser

Worttrennung:

Wohn·haus, Plural: Wohn·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈvoːnˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele: Wohnhaus^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haus, das zum Bewohnen gedacht ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wohnen und Haus

Synonyme:

[1] Wohngebäude; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Wohnhaus

Gegenwörter:

[1] Bürohaus, Freudenhaus, Konzerthaus, Krankenhaus, Rathaus, Schauspielhaus, Spielhaus

Oberbegriffe:

[1] Haus, Gebäude, Bauwerk

Unterbegriffe:

[1] Einfamilienhaus, Einfamilienwohnhaus, Generationenhaus, Generationen-Wohnhaus, Mehrfamilienhaus, Mehrfamilienwohnhaus, Seniorenwohnhaus

Beispiele:

[1] Hier wird ein Wohnhaus gebaut.

[1] „Bei der Explosion eines Wohnhauses in Stuhr bei Bremen ist am Freitag ein 59-jähriger Mann lebensgefährlich verletzt worden.“[1]

[1] „Wir kamen an dem verlassenen Wohnaus des Peace Corps vorbei.“[2]

[1] „Die Wohnhäuser werden jetzt höher und die Weingärten ringsherum größer.“[3]

Wortbildungen:

Wohnhausbrand, Wohnhausexplosion

Übersetzungen

Englisch: [1] residential building ^→ en, residence ^→ en
Italienisch: [1] casamento ^→ it m
Japanisch: [1] 住宅 (じゅうたく, jûtaku) ^→ ja
Latein: [1] domus ^→ la f, aedes ^→ la f Pl.

Portugiesisch: [1] casa de habitação ^→ pt f
Russisch: [1] жилой дом (žiloj dom) ^→ ru
Schwedisch: [1] bostadshus ^→ sv n, boningshus ^→ sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wohnhaus“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wohnhaus“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wohnhaus“

[*] canoo.net „Wohnhaus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wohnhaus“

[1] The Free Dictionary „Wohnhaus“

[1] Duden online „Wohnhaus“

[*] wissen.de – Wörterbuch „Wohnhaus“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wohnhaus“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Wohnhaus“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Wohnhaus“ (Wörterbuchnetz), „Wohnhaus“ (Zeno.org)

Quellen:

Gasexplosion zerstört Haus und verletzt Mann lebensgefährlich. In: FOCUS Online. 13. August 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. August 2015).
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 141.
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 150. Norwegisches Original 1903.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gasexplosion zerstört Haus und verletzt Mann lebensgefährlich. In: FOCUS Online. 13. August 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. August 2015).

[2] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 141.

[3] Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 150. Norwegisches Original 1903.