Wiese

Wiese (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wiese	die Wiesen
Genitiv	der Wiese	der Wiesen
Dativ	der Wiese	den Wiesen
Akkusativ	die Wiese	die Wiesen

Worttrennung:

Wie·se, Plural: Wie·sen

Aussprache:

IPA: [ˈviːzə]

Hörbeispiele: Wiese^(Info)

Reime: -iːzə

Bedeutungen:

[1] gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu genutzt

Herkunft:

von mittelhochdeutsch wise ^→ gmh, althochdeutsch wisa ^→ goh, belegt seit dem 8. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar.[1]

Synonyme:

[1] Grünland

Oberbegriffe:

[1] landwirtschaftliche Nutzfläche, Flur

Unterbegriffe:

[1] Bergwiese, Blumenwiese, Blutwiese, Dorfwiese, Feuchtwiese, Frühlingswiese, Hauswiese, Heuwiese, Liegewiese, Marschweide, Obstwiese, Seegraswiese, Sommerwiese, Streuobstwiese, Talwiese, Trockenwiese, Waldwiese, Wechselwiese

[1] Alm, Anger, Weide

Beispiele:

[1] Auf der Wiese vor unserem Haus kann man gut Frisbee spielen.

[1] Die Wiesen bilden vor allem zur Beutejagd sowie zum Ruhen und Sonnen einen wichtigen Sommerlebensraum.[2]

[1] „Die Wiesen sind Feuchtwiesen (Wasen) und leicht moorig.“[3]

Redewendungen:

Grüne Wiese

Wo die Wiese ist gemein, ist das Gräslein gerne klein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Felder und Wiesen und Auen, leuchtendes Ährengold…

[1] auf der grünen Wiese

Wortbildungen:

Wiesenblume, Wiesengrund, Wiesenhang

Ortsnamen: Oberwiesenthal, Wiesloch

Übersetzungen

Albanisch: [1] livadh ^→ sq m
Dänisch: [1] eng ^→ da u
Englisch: [1] meadow ^→ en
- Altenglisch: [1] mǣd ^→ ang
Esperanto: [1] herbejo ^→ eo
Estnisch: [1] aas ^→ et, niit ^→ et, heinamaa ^→ et
Finnisch: [1] niitty ^→ fi
Französisch: [1] pré ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] λιβάδι (livádi) ^→ el n
Isländisch: [1] engi ^→ is n
Italienisch: [1] prato ^→ it m
Japanisch: [1] 草原 (そうげん, sôgen) ^→ ja
Katalanisch: [1] prat ^→ ca m, prada ^→ ca f
Koreanisch: [1] 풀밭 ? () ^→ ko
Kroatisch: [1] livada ^→ hr f
Latein: [1] pratum ^→ la n
Niederdeutsch: [1] Wiesch ^→ nds, Wisch ^→ nds

Niederländisch: [1] wei ^→ nl f, m
Norwegisch: [1] eng ^→ no f
Polabisch: [1] ląka ^→ pox f, plana ^→ pox f
Polnisch: [1] łąka ^→ pl f
Portugiesisch: [1] prado ^→ pt m
Rumänisch: [1] pajiște ^→ ro f
Russisch: [1] луг (lug) ^→ ru m
Schwedisch: [1] äng ^→ sv u
Serbisch: [1] ливада (livada) ^→ sr f
Slowakisch: [1] lúka ^→ sk f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] łuka ^→ dsb f
- Obersorbisch: [1] łuka ^→ hsb f
Spanisch: [1] pradera ^→ es f, prado ^→ es m
Tschechisch: [1] louka ^→ cs f
Türkisch: [1] çayır ^→ tr
Ungarisch: [1] mező ^→ hu, rét ^→ hu

Dialektausdrücke:
Alemannisch: d'Wies ? ^→ als Bairisch: Wiesn ^→ bar		Ostmitteldeutsch: wies Wilmesaurisch: [1] wejs ^→ wym f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wiese (Grünland)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wiese“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiese“

[1] canoo.net „Wiese“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wiese“

[1] The Free Dictionary „Wiese“

[1] Duden online „Wiese“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Wiese“.
Wikipedia-Artikel „Feuchtwiese“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 219.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: weise

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Wiese“.

[2] Wikipedia-Artikel „Feuchtwiese“

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 219.