Gras

Gras (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gras	die Gräser
Genitiv	des Grases	der Gräser
Dativ	dem Gras dem Grase	den Gräsern
Akkusativ	das Gras	die Gräser

Nebenformen:

[2] Grass

Worttrennung:

Gras, Plural: Grä·ser

Aussprache:

IPA: [ɡʁaːs]

Hörbeispiele: Gras^(Info), (österreichisch)^(Info)

Reime: -aːs

Bedeutungen:

[1] Botanik: Ordnung von einkeimblättrigen Pflanzen mit unscheinbaren Blüten und langen, einfachen Blättern

[2] umgangssprachlich: Sorte von Pflanzen, welche durchgängige Rasendecken bilden können

[3] umgangssprachlich: Gattung der Blütenpflanzen mit handförmigen Blättern und langen, zähen Fasern (Cannabis)

[4] Bairisch: Spielkartenfarbe im deutschen Blatt

Abkürzungen:

Gr.

Herkunft:

althochdeutsch und mittelhochdeutsch: gras, gemeingermanisch *grasa- „Gras, Kraut“, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[2] Rasen

[3] Marihuana

[4] Laub, Grün, Pik

Sinnverwandte Wörter:

[3] Pik (beim französischen Blatt)

Oberbegriffe:

[1] Pflanze, Flora

[3] Droge

[4] Farbe

Unterbegriffe:

[1] Elefantengras, Futtergras, Kleegras, Sauergras, Seegras, Süßgras, Wildgras, Zyperngras

Beispiele:

[1] Auf der Wiese wächst viel Gras.

[1] „Die Ledersitze sind heiß, und als Dean den Motor anläßt, gleiten kleine Vögel aus den Gräsern dicht über der Oberfläche zur Seemitte hin davon.“[2]

[2] Das Gras wurde heute morgen gemäht.

[3] Er hat heute Gras geraucht.

[4] Jetzt spiele ich Gras.

Redewendungen:

[1] da wächst kein Gras mehr – jemand hat sehr grob gehandelt

[1] das Gras wachsen hören – aus kleinsten Veränderungen etwas schließen können zu glauben

[1] ins Gras beißen – sterben

[1] über etwas wächst Gras – etwas gerät in Vergessenheit

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gras mähen

[3] Gras rauchen

Wortbildungen:

Adjektive:grasbewachsen, grasfressend, grasgrün, grasig

Substantive: Grasaffe, Grasbüschel, Grasdach, Grasfläche, Grasfleck, Grasfresser, Grashalm, Grashüpfer, Grasland, Graslilie, Grasmücke, Grasnarbe, Grasnelke, Grassamen, Grassau, Grassode

Verb: grasen

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] трева (trevá) ^→ bg f
Dänisch: [1] græs ^→ da n
Englisch: [1] grass ^→ en, herbage ^→ en
Esperanto: [1] herbo ^→ eo, greso ^→ eo
Färöisch: [1] gras ^→ fo n
Finnisch: [1, 3] ruoho ^→ fi
Französisch: [1, 3] herbe ^→ fr f; [4] pique ^→ fr m
Friaulisch: [1] jerbe ^→ fur f
Georgisch: [1, 2] ბალახი (balakhi) ^→ ka; [2] გაზონი (gazoni) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1–3] χόρτο (chórto) ^→ el n; [2] χορτάρι (chortári) ^→ el n, χλόη (chlói) ^→ el f
Grönländisch: [1] ivik ^→ kl
Isländisch: [1] gras ^→ is
Italienisch: [1] erba ^→ it f
Japanisch: [1] 草 (くさ, kusa) ^→ ja
Katalanisch: [1] herba ^→ ca f
Latein: [1] gramen ^→ la n
Niederdeutsch: [1, 3] Grass ^→ nds n
Niederländisch: [1] gras ^→ nl

Norwegisch:
- Bokmål: [1–3] gress ^→ nb n; [1–3] gras ^→ nb n
- Nynorsk: [1–3] gras ^→ nn n
Polnisch: [1, 3] trawa ^→ pl f; [3] trawka ^→ pl f; [4] pik ^→ pl m, wino ^→ pl n
Portugiesisch: [1] erva ^→ pt f, grama ^→ pt f
Rumänisch: [1] iarbă ^→ ro f
Russisch: [1] трава (travá) ^→ ru f
Schwedisch: [1, 2] gräs ^→ sv n
Slowakisch: [1] tráva ^→ sk f
Slowenisch: [1] trava ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] tšawa ^→ dsb f
- Obersorbisch: [1] trawa ^→ hsb f; [4] zelene ^→ hsb n
Spanisch: [1] hierba ^→ es f, grama ^→ es f
Tschechisch: [1, 3, 4] tráva ^→ cs f; [3] trávník ^→ cs m
Türkisch: [1] ot ^→ tr
Ukrainisch: [1] трава (travá) ^→ uk f
Ungarisch: [1] fű ^→ hu
Weißrussisch: [1] трава () ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3, 4] Wikipedia-Artikel „Gras (Begriffsklärung)“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gras“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gras“

[*] canoo.net „Gras“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gras“

[1–3] The Free Dictionary „Gras“

[1–3] Duden online „Gras“

[1–4] wissen.de – Wörterbuch „Gras“

[1] wissen.de – Lexikon „Gras“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gras“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Gras“, Seite 370.
James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 165.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gas, Glas, krass

Anagramme: Sarg

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Gras“, Seite 370.

[2] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 165.