Wasserfahrzeug

Wasserfahrzeug (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wasserfahrzeug	die Wasserfahrzeuge
Genitiv	des Wasserfahrzeuges des Wasserfahrzeugs	der Wasserfahrzeuge
Dativ	dem Wasserfahrzeug dem Wasserfahrzeuge	den Wasserfahrzeugen
Akkusativ	das Wasserfahrzeug	die Wasserfahrzeuge

Worttrennung:

Was·ser·fahr·zeug, Plural: Was·ser·fahr·zeu·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvasɐˌfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k]

Hörbeispiele: Wasserfahrzeug^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug zur Fortbewegung auf Gewässern

Abkürzungen:

[1] Wasserfahrz., WFZ

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wasser und Fahrzeug

Synonyme:

[1] Boot, Schiff

Sinnverwandte Wörter:

[1] Seefahrzeug

Gegenwörter:

[1] Landfahrzeug, Luftfahrzeug

Oberbegriffe:

[1] Fahrzeug, Transportmittel

Unterbegriffe:

[1] Binnenwasserfahrzeug (Binnengewässerfahrzeug), Unterwasserfahrzeug

[1] Boot, Dampfer, Kahn, Kanu, Kajak, Leichter, Motorboot, Schaluppe, Schiff, Schlepper, Segelboot, Segelschiff, Unterseeboot (U-Boot)

Beispiele:

[1] Hier dürfen keinerlei Wasserfahrzeuge verkehren!

[1] „Motorfahrzeuge im Sinne dieses Gesetzes sind in der Binnenschiffahrt verwendete Wasserfahrzeuge, die mit einem Maschinenantrieb ausgestattet sind; als Ausstattung gilt der Einbau, das Anhängen oder das sonstige Mitführen eines zur Fortbewegung des Wasserfahrzeuges bestimmten Maschinenantriebes.“[1]

Übersetzungen

Chinesisch: [1] 船 (chuán) ^→ zh
Englisch: [1] vessel ^→ en, water craft ^→ en, watercraft ^→ en
Finnisch: [1] alus ^→ fi
Französisch: [1] bateau ^→ fr
Italienisch: [1] imbarcazione ^→ it

Japanisch: [1] 船 (せん, sen) ^→ ja
Koreanisch: [1] 선 () ^→ ko (seon)
Portugiesisch: [1] embarcação ^→ pt
Rumänisch: [1] ambarcație ^→ ro f
Schwedisch: [1] fartyg ^→ sv
Türkisch: [1] deniz taşıtı ^→ tr, deniz vasıtası ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wasserfahrzeug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wasserfahrzeug“

[1] canoo.net „Wasserfahrzeug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wasserfahrzeug“

Quellen:

Kärntner Motorbootabgabegesetz 1992, Fassung vom 10. April 2016, § 2 (1)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wasserflugzeug

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Kärntner Motorbootabgabegesetz 1992, Fassung vom 10. April 2016, § 2 (1)