Vergünstigung

Vergünstigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vergünstigung	die Vergünstigungen
Genitiv	der Vergünstigung	der Vergünstigungen
Dativ	der Vergünstigung	den Vergünstigungen
Akkusativ	die Vergünstigung	die Vergünstigungen

Worttrennung:

Ver·güns·ti·gung, Plural: Ver·güns·ti·gun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈɡʏnstɪɡʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] materieller oder ideeller Vorteil, den eine Person erhält, die zum Beispiel ein Kriterium erfüllt oder eine Leistung erbringt

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs vergünstigen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[1] Gunst, Privileg, Vorteil, Vorzug

Gegenwörter:

[1] Erschwernis, Nachteil

Unterbegriffe:

[1] Bevorzugung, Erleichterung, Extraration, Preisnachlass, Rabatt, Sonderbehandlung, Steuervergünstigung, Subvention

Beispiele:

[1] „Ein Journalistenrabatt (auch Presserabatt oder Journalistentarif genannt) ist eine spezielle Vergünstigung oder ein Preisnachlass auf Waren und Dienstleistungen für Journalisten“.[1]

[1] „Da der Verwaltungsaufwand im Vergleich zur erzielten Vergünstigung relativ hoch war, verzichteten manche berechtigte Einrichtungen auf den Bezug“.[2]

[1] „Kapos erhielten für diese Dienste besondere Vergünstigungen, wie die Zuteilung von Alkohol oder den Besuch von Lagerbordellen“.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] spezielle Vergünstigung(en), Vergünstigung(en) einräumen

Übersetzungen

Englisch: [1] reduction ^→ en; [2] subsidy ^→ en; [3] privilege ^→ en
Französisch: [1, 2] réduction ^→ fr f; [2] subvention ^→ fr f; [3] privilège ^→ fr m

Italienisch: [1, 2] riduzione ^→ it f; [2] sussidio ^→ it m; [3] privilegio ^→ it m
Spanisch: [1, 2] reducción ^→ es f; [2] subsidio ^→ es m; [3] privilegio ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergünstigung“

[*] canoo.net „Vergünstigung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Vergünstigung“

[1] The Free Dictionary „Vergünstigung“

[1] Duden online „Vergünstigung“

Quellen:

Deutscher Wikipedia-Artikel „Journalistenrabatt“ (Stabilversion)
Deutscher Wikipedia-Artikel „Sozialbutter“ (Stabilversion)
Deutscher Wikipedia-Artikel „Kapo (KZ)“ (Stabilversion)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Deutscher Wikipedia-Artikel „Journalistenrabatt“ (Stabilversion)

[2] Deutscher Wikipedia-Artikel „Sozialbutter“ (Stabilversion)

[3] Deutscher Wikipedia-Artikel „Kapo (KZ)“ (Stabilversion)