Rabatt

Rabatt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rabatt	die Rabatte
Genitiv	des Rabatts des Rabattes	der Rabatte
Dativ	dem Rabatt dem Rabatte	den Rabatten
Akkusativ	den Rabatt	die Rabatte

Worttrennung:

Ra·batt, Plural: Ra·bat·te

Aussprache:

IPA: [ʁaˈbat]

Hörbeispiele: Rabatt^(Info)

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] Handel: (prozentualer) Preisnachlass

Abkürzungen:

[1] R., Rab., Rtt.

Herkunft:

Im 17. Jahrhundert von italienisch rabatto ^→ it (von rabattere ^→ it) oder französisch rabat ^→ fr (von rabattre ^→ fr) entlehnt. Die jeweils zu Grunde liegenden Verben sind aus dem Lateinischen gebildet und bedeuten ‚abschlagen, niederschlagen, umschlagen‘.[1]

Synonyme:

[1] Abschlag, Abzug, Ermäßigung, Preissenkung, (Preis)Nachlass, Prozente, Reduzierung, Skonto, Verbilligung, Vergünstigung

Gegenwörter:

[1] Agio, Aufpreis, Aufschlag

Oberbegriffe:

[1] Verbilligung

Unterbegriffe:

[1] Angestelltenrabatt, Frühbucherrabatt, Fünf-Finger-Rabatt, Geburtstagsrabatt, Jubiläumsrabatt, Kollegenrabatt, Kundenrabatt (→ Großkundenrabatt), Mengenrabatt, Messerabatt, Mitarbeiterrabatt, Osterrabatt, Schadenfreiheitsrabatt (Schadensfreiheitsrabatt), Sofortrabatt, Sonderrabatt, Staffelrabatt, Treuerabatt, Versandrabatt, Weihnachts-Rabatt, Zusatz-Rabatt

Beispiele:

[1] Auf die Hose gibt es zehn Prozent Rabatt.

[1] Bekomme ich als Studentin Rabatt?

[1] Bei Abnahme größerer Mengen wird Rabatt gewährt.

[1] „Die echten Highlights sind die Freunde, die irgendwann einmal auch nur Kunden waren, ihre gesamten Weihnachtsgeschenke bei uns kaufen, noch nie nach einem Rabatt gefragt haben und ihre Hilfe geradezu aufdrängen.“[2]

Wortbildungen:

Substantive: Rabattkartell, Rabattmarke (→ Rabattmarkerlbuch (österr.)), Rabattsammler, Rabattwunsch

Verben: rabattieren

Übersetzungen

Arabisch: [1] خَصْمٌ (xasˤm(un)) ^→ ar m
Englisch: [1] discount ^→ en
Französisch: [1] remise ^→ fr f, rabais ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] έκπτωση (ékptosi) ^→ el f
Italienisch: [1] sconto ^→ it m, ribasso ^→ it m
Japanisch: [1] 割引 (わりびき, waribiki) ^→ ja
Kurdisch: [1] erzanî ^→ ku
Lettisch: [1] rabats ^→ lv m
Niederländisch: [1] rabat ^→ nl, korting ^→ nl

Norwegisch: [1] rabatt ^→ no m
Polnisch: [1] rabat ^→ pl m
Russisch: [1] скидка (skidka) ^→ ru f
Schwedisch: [1] rabatt ^→ sv u
Spanisch: [1] descuento ^→ es m, rebaja ^→ es f
Tschechisch: [1] sleva ^→ cs
Türkisch: [1] iskonto ^→ tr
Ungarisch: [1] engedmény ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rabatt“

[1] Deutsches Rechtswörterbuch „Rabatt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rabatt“

[1] canoo.net „Rabatt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rabatt“

[1] The Free Dictionary „Rabatt“

[1] Duden online „Rabatt“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Rabatt“.
Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 166f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rabat, Rabatz

Anagramme: Baratt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Rabatt“.

[2] Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 166f.