Tinte

Tinte (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tinte	die Tinten
Genitiv	der Tinte	der Tinten
Dativ	der Tinte	den Tinten
Akkusativ	die Tinte	die Tinten

Worttrennung:

Tin·te, Plural: Tin·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtɪntə]

Hörbeispiele: Tinte^(Info)

Reime: -ɪntə

Bedeutungen:

[1] eine Flüssigkeit zum Schreiben, Zeichnen, Malen und Kalligraphieren

Herkunft:

Über mittelhochdeutsch tincte, von althochdeutsch tincta (9. Jahrhundert), aus dem mittellateinischen Substantiv tincta ^→ la ‚Schreibflüssigkeit‘, dem weiblichen Partizip Perfekt von tingere ^→ la/tinguere ^→ la ‚benetzen, befeuchten, färben‘, entlehnt.[1]

Unterbegriffe:

[1] Druckertinte, Farbtinte, Füllfedertinte, Geheimtinte, Halbleitertinte, Kugelschreibertinte

Beispiele:

[1] Sie füllt Tinte nach.

Redewendungen:

[1] in der Tinte sitzen

Sprichwörter:

[1] Blut ist dicker als Tinte

Wortbildungen:

Tintenfabrikation, Tintenfarbe, Tintenfass, Tintenfisch, Tintenfleck, Tintenkiller, Tintenklecks, Tintenlöscher, Tintenpatrone, Tintenroller, Tintenschreiber, Tintenstift, Tintenstrahldrucker, Tintentank, Tintentod

Übersetzungen

Bulgarisch: [1] мастило (mastílo) ^→ bg n
Dänisch: [1] blæk ^→ da n
Englisch: [1] ink ^→ en
Esperanto: [1] inko ^→ eo
Estnisch: [1] tint ^→ et
Färöisch: [1] blekk ^→ fo n
Finnisch: [1] muste ^→ fi
Französisch: [1] encre ^→ fr f
Griechisch (Neu-): [1] μελάνι (meláni) ^→ el n
Ido: [1] inko ^→ io
Interlingua: [1] tinta ^→ ia
Isländisch: [1] blek ^→ is n
Italienisch: [1] inchiostro ^→ it
Japanisch: [1] インク () ^→ ja
Katalanisch: [1] tinta ^→ ca f
Kroatisch: [1] tinta ^→ hr f
Latein: [1] atramentum ^→ la n
Lettisch: [1] tinte ^→ lv f
Litauisch: [1] rašalas ^→ lt

Niederdeutsch: [1] Black ^→ nds n, Dint ^→ nds f
Niederländisch: [1] inkt ^→ nl
Norwegisch: [1] blekk ^→ no
Polnisch: [1] atrament ^→ pl m
Portugiesisch: [1] tinta ^→ pt f
Rumänisch: [1] cerneală ^→ ro f
Russisch: [1] чернила () ^→ ru
Schwedisch: [1] bläck ^→ sv n
Slowakisch: [1] atrament ^→ sk
Slowenisch: [1] črnílo ^→ sl
Sorbisch:
- Obersorbisch: [1] čornidło ^→ hsb n, tinta ^→ hsb f
Spanisch: [1] tinta ^→ es f
Tschechisch: [1] inkoust ^→ cs m
Ukrainisch: [1] чорнило () ^→ uk n
Ungarisch: [1] tinta ^→ hu
Volapük: [1] nig ^→ vo
Weißrussisch: [1] чарніла () ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tinte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tinte“

[1] canoo.net „Tinte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tinte“

[1] The Free Dictionary „Tinte“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin), Seite 1433.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin), Seite 1433.