Regenwurm

Regenwurm (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Regenwurm	die Regenwürmer
Genitiv	des Regenwurmes des Regenwurms	der Regenwürmer
Dativ	dem Regenwurm dem Regenwurme	den Regenwürmern
Akkusativ	den Regenwurm	die Regenwürmer

Worttrennung:

Re·gen·wurm, Plural: Re·gen·wür·mer

Aussprache:

IPA: [ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm]

Hörbeispiele: Regenwurm^(Info)

Bedeutungen:

[1] im Boden lebender Wurm (zoologisch ein Ringelwurm aus der Ordnung der Wenigborster)

Herkunft:

Determinativkompositum aus Regen und Wurm, zurückzuführen auf das häufige Auftreten während oder nach einem Regenschauer

Synonyme:

[1] Pielwurm, Ringelwurm, Tauwurm

Oberbegriffe:

[1] Stamm der Ringelwürmer (lat. Annelida), Klasse der Gürtelwürmer

Unterbegriffe:

[1] Riesenregenwurm (Australien, bis zu 3 Meter lang)

Beispiele:

[1] Nach dem Regen beobachten die Kinder die Regenwürmer, die aus der Erde kriechen.

[1] „Regenwürmer leben im Boden, wo sie helfen, totes Pflanzenmaterial zu recyceln.“[1]

Luxemburgisch: [1] Reewuerm ^→ lb m
Malayalam: [1] മണ്ണിര (maṇṇira) ^→ ml
Marathi: [1] गांडूळ (gāṇḍūḷa) ^→ mr
Niederländisch: [1] aardworm ^→ nl f, m, regenworm ^→ nl m
Norwegisch: [1] meitemark ^→ no m
Pandschabi: [1] ਗੰਡੋਆ (gaṇḍō'ā) ^→ pa
Persisch: [1] کرم خاکی (krm khaky) ^→ fa
Polnisch: [1] dżdżownica ^→ pl f, umgangssprachlich: glista ^→ pl f
Portugiesisch: [1] minhoca ^→ pt f
Rätoromanisch: [1] verm da plievgia ^→ rm m
Rumänisch: [1] râmă ^→ ro f
Russisch: [1] дождевой червь (doždevoj červʹ) ^→ ru m, земляной червь (zemlânoj červʹ) ^→ ru m
Schwedisch: [1] daggmask ^→ sv u
Serbisch: [1] глиста (glista) ^→ sr f
Sizilianisch: [1] casèntaru ^→ scn m
Slowakisch: [1] dážďovka ^→ sk f
Slowenisch: [1] deževnik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] wužeńc ^→ dsb m, pěźak ^→ dsb m
- Obersorbisch: [1] wudźeńca ^→ hsb, wudźenka ^→ dsb
Spanisch: [1] lombriz de tierra ^→ es f; lombriz ^→ es f
Suaheli: [1] choo ^→ sw
Telugu: [1] వానపాము (vānapāmu) ^→ te
Thai: [1] ไส้เดือน (s̄ị̂deụ̄xn) ^→ th
Tschechisch: [1] žížala ^→ cs f
Türkisch: [1] yer solucanı ^→ tr
Ungarisch: [1] földigiliszta ^→ hu, giliszta ^→ hu, kukac ^→ hu
Vietnamesisch: [1] giun đất ^→ vi

Dialektausdrücke:
Niederdeutsch: [1] Mettje, Mette

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Regenwurm“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Regenwurm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Regenwurm“

[1] canoo.net „Regenwurm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Regenwurm“

[1] The Free Dictionary „Regenwurm“

[1] Duden online „Regenwurm“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Regenwurm“

[1] wissen.de – Lexikon „Regenwurm“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Regenwurm“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Regenwurm“

Quellen:

Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.