Parkett

Parkett (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Parkett	die Parkette	die Parketts
Genitiv	des Parkettes des Parketts	der Parkette	der Parketts
Dativ	dem Parkett	den Parketten	den Parketts
Akkusativ	das Parkett	die Parkette	die Parketts

Worttrennung:

Par·kett, Plural 1: Par·ket·te, Plural 2: Par·ketts

Aussprache:

IPA: [paʁˈkɛt]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] Fußbodenbelag, nach bestimmten Verlegemustern zusammengefügt aus kleinen Holzteilen

[2] Fläche zum Tanzen

[3] vorderer, ebener Bereich des Zuschauerraumes im Theater

[4] Raum, Treffpunkt für den Börsenhandel

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von französisch parquet ^→ fr „kleiner, abgegrenzter Raum; hölzerne Einfassung“ entlehnt und für den aus kleinen Hölzern bestehenden Fußboden verwendet. Bedeutung 2: Der klassische Belag für den Tanzboden war Parkett;[1] Bedeutung 3: Der Bereich vor der Bühne war ursprünglich eine freie Tanzfläche, ein Parkett für das Ballett.

Synonyme:

[1] Parkettboden

[2] Tanzboden, Tanzfläche, Tanzparkett; (Diskothek) Dancefloor

Gegenwörter:

[1] Fliese, Stein, Teppich

[3] Loge, Rang

Oberbegriffe:

[1] Bodenbelag, Bauwesen

[2] Tanz

[3] Theater

[4] Präsenzbörse, Börsenwesen

Unterbegriffe:

[1] Fertigparkett, Hochkantlamellenparkett, Massivparkett, Mosaikparkett, Stabparkett, Tafelparkett

[3] Hochparkett

Beispiele:

[1] Im neuen Haus möchten wir im Wohnbereich Parkett verlegen.

[1] „Meine Mutter hat sogar ihre schweren Teppiche gegen Parkett ausgetauscht.“[2]

[2] Sieh an, was Opa und Oma noch für eine flotte Sohle aufs Parkett legen.

[3] Sie haben Opernkarten geschenkt bekommen und werden heute zum ersten Mal im Parkett sitzen.

[4] Auf dem Parkett ging es heute ruhig zu.

Redewendungen:

[1] sich auf internationalem Parkett bewegen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Parkett abschleifen, Parkett verlegen, Parkett versiegeln

[3] einen Platz im Parkett haben

[4] auf dem Parkett

Wortbildungen:

[1] parkettieren, Parkettboden, Parkettfußboden, Parkettleger

[2] Tanzparkett

[3] Parkettplatz

[4] Parketthandel

Übersetzungen

Dänisch: [1] parket ^→ da n
Englisch: [1] parquet ^→ en
Französisch: [1] parquet ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] παρκέ (parké) ^→ el n, παρκέτο (parkéto) ^→ el n
Italienisch: [1] parquet ^→ it
Niederländisch: [1] parket ^→ nl
Norwegisch: [1] parkett ^→ no m

Polnisch: [1] parkiet ^→ pl
Portugiesisch: [1] parquete ^→ pt
Russisch: [1] паркет () ^→ ru
Schwedisch: [1, 3, 4] parkett ^→ sv; [2] dansgolv ^→ sv
Spanisch: [1] parqué ^→ es
Tschechisch: [1] parketa ^→ cs f
Ungarisch: [1] parketta ^→ hu; [3] földszint ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Parkett (Begriffsklärung)“

[1] Wikipedia-Artikel „Parkett“

[3] Wikipedia-Artikel „Parkett (Theater)“

[4] Wikipedia-Artikel „Parketthandel“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Parkett“

[*] canoo.net „Parkett“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Parkett“

[1, (2), 3] The Free Dictionary „Parkett“

[1, 3, 4] Duden online „Parkett“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Parkett“.
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 35.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Parkett“.

[2] Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 35.