Most

Most (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Most	die Moste
Genitiv	des Mostes des Mosts	der Moste
Dativ	dem Most dem Moste	den Mosten
Akkusativ	den Most	die Moste

Worttrennung:

Most, Plural: Mos·te

Aussprache:

IPA: [mɔst], in Österreich auch [moːst][1]

Hörbeispiele: Most^(Info)

Reime: -ɔst

Bedeutungen:

[1] der beim Keltern gewonnene Traubensaft; unausgegorener Traubensaft

[2] oberdeutsch, schweizerisch: Obstwein

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; von lateinisch mustum ^→ la (vinum) „junger Wein“; zu mustus „jung“[2]

Synonyme:

[1] Fruchtsaft, Süßmost

[2] Obstwein, Wein

Oberbegriffe:

[1, 2] Getränk

Unterbegriffe:

[1, 2] Apfelmost, Birnenmost, Kirschmost, Traubenmost

Beispiele:

[1] Der Gast bestellte ein Glas Most.

[2] Vom vielen Most hatte er sich einen Rausch angetrunken.

Redewendungen:

wissen, wo Barthel den Most holt

Wortbildungen:

mosten, Mosterei, Mostflasche, Mostkelter

Übersetzungen

Englisch: [1] must ^→ en; [2] cider ^→ en
Französisch: [1] moût ^→ fr m; [2] cidre ^→ fr m
Italienisch: [1] mosto ^→ it m; [2] sidro ^→ it m
Norwegisch: [1] most ^→ no m; [2] fruktvin ^→ no m, sider ^→ no m

Portugiesisch: [1] mosto ^→ pt m; [1, 2] cidra ^→ pt f
Schwedisch: [1] must ^→ sv, druvsaft ^→ sv; [2] fruktvin ^→ sv
Spanisch: [1] mosto de uva ^→ es m; [2] sidra ^→ es f
Tschechisch: [1] mošt ^→ cs m

Dialektausdrücke:
Alemannisch: Schwäbisch: [2] Most [moːʃt], [mɔʃt]		Ostmitteldeutsch: Most

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Most (Getränk)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Most“

[*] canoo.net „Most“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Most“

[1, 2] The Free Dictionary „Most“

Quellen:

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 633.

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Most	—
Genitiv	(des Most) (des Mosts) Mosts	—
Dativ	(dem) Most	—
Akkusativ	(das) Most	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Most“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Most, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mɔst]

Hörbeispiele: Most^(Info)

Reime: -ɔst

Bedeutungen:

[1] Stadt in Tschechien

Herkunft:

siehe unten

Synonyme:

[1] Brüx

Beispiele:

[1] Most und die Region wurden durch die Schwerindustrie, den Kohlebergbau und die Chemieindustrie geprägt.[1]

[1] Besuchst Du wieder Deinen Vetter in Most?

Wortbildungen:

Moster, Mosterin

Übersetzungen

Englisch: [1]

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Most (Tschechien)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Most“

Quellen:

verändert nach Wikipedia-Artikel „Most_(Tschechien)“

Most (Tschechisch)

Substantiv, m, Toponym, kein Plural, hart, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	Most	—
Genitiv	Mostu	—
Dativ	Mostu	—
Akkusativ	Most	—
Vokativ	Moste	—
Lokativ	Mostě	—
Instrumental	Mostem	—

Worttrennung:

Most, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mɔst]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɔst

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Tschechien

Herkunft:

vom Substantiv most (Brücke)

Beispiele:

[1] Most je město v severozápadních Čechách.

Most ist eine Stadt im Nordwesten Böhmens.

Wortbildungen:

[1] mostecký

Übersetzungen

Deutsch: [1] Most, Brüx

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Most (město)“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mast, Mist, most

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy)

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 633.

[3] verändert nach Wikipedia-Artikel „Most_(Tschechien)“