Linde

Linde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Linde	die Linden
Genitiv	der Linde	der Linden
Dativ	der Linde	den Linden
Akkusativ	die Linde	die Linden

Worttrennung:

Lin·de, Plural: Lin·den

Aussprache:

IPA: [ˈlɪndə]

Hörbeispiele: Linde^(Info)

Reime: -ɪndə

Bedeutungen:

[1] Laubbaum der Gattung Tilia

[2] Holzart von [1]

Herkunft:

mittelhochdeutsch linde, althochdeutsch linta, germanisch *lenþjō(n) „Linde“, von welchem auch die Bedeutung „Schild“ bezeugt ist; diese Bedeutung kommt daher, dass Schilde oft aus Lindenholz gemacht wurden; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt[1][2]

Synonyme:

[1] Lindenbaum

[2] Lindenholz

Oberbegriffe:

[1] Laubbaum, Lindengewächs

Unterbegriffe:

[1] Dorflinde, Krimlinde, Sommerlinde, Steinlinde, Winterlinde

Beispiele:

[1] Auf dem Dorfplatz steht eine große Linde.

[1] „Einmal stand eine Gruppe von Menschen hinter der Gaststätte unter einer alten Linde im Kreis, alle hatten die Köpfe nach unten gerichtet und umarmten sich.“[3]

[2] Heute benutzen wir Linde für den Ofen.

Wortbildungen:

Lindenallee, Lindenblüte, Lindenhonig

Übersetzungen

Altgriechisch: [1] φιλύρα (philyra) ^→ grc f
Bulgarisch: [1] липа (lipá) ^→ bg f
Dänisch: [1] lind ^→ da u, lindetræ ^→ da n
Englisch: [1] basswood ^→ en, lime ^→ en, linden ^→ en, lime tree ^→ en, lime-tree ^→ en, linden-tree ^→ en
Esperanto: [1] tilio ^→ eo
Estnisch: [1] pärn ^→ et
Färöisch: [1] lind ^→ fo f
Finnisch: [1] lehmus ^→ fi
Französisch: [1, 2] tilleul ^→ fr m
Griechisch (Neu-): [1] φλαμουριά (filamuriá) ^→ el f, φιλύρα (filíra) ^→ el f; [1, 2] φλαμούρι (filamúri) ^→ el n
Grönländisch: [1] kininngitsoq ^→ kl, nerumittoq ^→ kl
Ido: [1] tilio ^→ io
Interlingua: [1, 2] tilia ^→ ia
Isländisch: [1] linditré ^→ is n
Italienisch: [1, 2] tiglio ^→ it m; [2] legno di tiglio ^→ it m
Katalanisch: [1, 2] tell ^→ ca m
Koreanisch: [1] 피나무 (pinamu) ^→ ko
Kroatisch: [1] lipa ^→ hr f
Latein: [1] tilia ^→ la f
Lettisch: [1] liepa ^→ lv f
Litauisch: [1] liepa ^→ lt f
Niederdeutsch: [1] Linnenboom ^→ nds

Niederländisch: [1] linde ^→ nl m f
Nordsamisch: [1] ninnamuorra ^→ se
Norwegisch: [1] lind ^→ no
Novial: [1] tilie ^→ nov
Okzitanisch: [1] telh ^→ oc m, telhòl ^→ oc m
Polnisch: [1] lipa ^→ pl f; [2] lipina ^→ pl f
Portugiesisch: [1] tília ^→ pt f
Rumänisch: [1] tei ^→ ro m
Russisch: [1] липа (lipa) ^→ ru f
Schwedisch: [1, 2] lind ^→ sv; [2] lindträ ^→ sv
Slowakisch: [1, 2] lipa ^→ sk f
Slowenisch: [1] lipa ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: [1] lipa ^→ dsb
- Obersorbisch: [1] lipa ^→ hsb
Spanisch: [1] tilo ^→ es m
Tschechisch: [1] lípa ^→ cs f
Türkisch: [1, 2] ıhlamur ^→ tr
Ungarisch: [1] hársfa ^→ hu
Volapük: [1] tiliad ^→ vo
Weißrussisch: [1] ліпа () ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Linden (Botanik)“

[?] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Linde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Linde“

[1] canoo.net „Linde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Linde“

[1, 2] The Free Dictionary „Linde“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Linde“, Seite 576f.
Wahrig Herkunftswörterbuch „Linde“ auf wissen.de
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 148.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Binde, binde, Blinde, finde, Glinde, Hinde, lande, Lände, Lende, Liede, lind, Linda, Line, line, Linge, Linie, Linke, linke, Linse, Rinde, Winde, winde

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Linde“, Seite 576f.

[2] Wahrig Herkunftswörterbuch „Linde“ auf wissen.de

[3] Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 148.