Rinde

Rinde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rinde	die Rinden
Genitiv	der Rinde	der Rinden
Dativ	der Rinde	den Rinden
Akkusativ	die Rinde	die Rinden

Worttrennung:

Rin·de, Plural: Rin·den

Aussprache:

IPA: [ˈʁɪndə]

Hörbeispiele: Rinde^(Info)

Reime: -ɪndə

Bedeutungen:

[1] Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen

[2] Anatomie: die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde (Cortex cerebri) oder die Nierenrinde

[3] die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot (Brotkruste) oder beim Käse (Käserinde)

Synonyme:

[1] Borke

[3] Kruste

Gegenwörter:

[1–3] Mark

Oberbegriffe:

[1, 2] Gewebe

Unterbegriffe:

[1] Teile (Schichten): Borke, Bast

[1] Birkenrinde, Zimtrinde

[2] Nebennierenrinde, Nierenrinde, Pygeumrinde

[3] Brotrinde, Käserinde

Beispiele:

[1] Ich schnitt' es gern in alle Rinden ein.

[1] Aus der Rinde der Korkeiche stellte man Korken her.

[2] Eine Niere besteht aus dem innenliegenden Mark mit seinen Pyramiden und der alles umhüllenden Rinde.

[3] Manche essen den Käse mit Rinde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kork

[2] Cortisol, Cortison

Wortbildungen:

berindet, entrinden

[1] Rindenmulch

Übersetzungen

Englisch: [1] bark ^→ en; [2] cortices ^→ en; [3] rind ^→ en
Französisch: [1] écorce ^→ fr f; [2] cortex ^→ fr m; [3] croûte ^→ fr f
Italienisch: [1] corteccia ^→ it f; [2] corteccia ^→ it f , cortex ^→ it m; [3] crosta ^→ it f
Litauisch: [1] žievė ^→ lt
Niederdeutsch: [1] Rinn ^→ nds f
Obersorbisch: [1–3] skora ^→ hsb

Russisch: [1] кора () ^→ ru (korá) f; [3] корка () ^→ ru (kórka) f
Schwedisch: [1, 2] bark ^→ sv; [3] skorpa ^→ sv, kant ^→ sv
Slowenisch: [1] lubje ^→ sl; [1–3] skorja ^→ sl
Spanisch: [1–3] corteza ^→ es
Tschechisch: [1] kůra ^→ cs f; [3] kůrka ^→ cs f
Ungarisch: [1] fakéreg ^→ hu, kéreg ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rinde“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Rinde (Begriffsklärung)“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rinde“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rinde“

[1] canoo.net „Rinde“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rinde“

[1, 3] The Free Dictionary „Rinde“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rind, Rinder

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.