Klinik

Klinik (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klinik	die Kliniken
Genitiv	der Klinik	der Kliniken
Dativ	der Klinik	den Kliniken
Akkusativ	die Klinik	die Kliniken

Worttrennung:

Kli·nik, Plural: Kli·ni·ken

Aussprache:

IPA: [ˈkliːnɪk]

Hörbeispiele: Klinik^(Info)

Bedeutungen:

[1] Krankenhaus, Heilstätte mit stationärer Versorgung

[2] das Erscheinungsbild und der Verlauf einer Krankheit

Herkunft:

[1] fachsprachliche Neubildung im 19. Jahrhundert zu lateinisch clinice ^→ la = „Heilkunst für bettlägerige Kranke“; aus gleichbedeutend altgriechisch: κλινική (kliniké) ^→ grc (elliptisch für: κλινικὴ τέχνη (klinikè téchne) ^→ grc; zu κλίνη (klíni) ^→ grc = Lager, Bett gebildet; zum Verb κλίνειν (klínein) ^→ grc = neigen, lehnen, beugen gebildet[1][2]; vergleiche Klimax, Klima

Synonyme:

[1] Krankenhaus, Hospital, Klinikum, Spital

[2] Symptomatik

Gegenwörter:

[1] Arztpraxis

Unterbegriffe:

[1] Abtreibungsklinik, Augenklinik, Fachklinik, Frauenklinik, geriatrische Klinik, Hautklinik, Kinderklinik, Landesklinik, Lungenklinik, Notfallklinik, Poliklinik, Privatklinik, psychiatrische Klinik, Spezialklinik, Tagesklinik, Tierklinik, Universitätsklinik, Universitätszahnklinik, Zahnklinik

[1] übertragen: Puppenklinik

Beispiele:

[1] Die Klinik für Chirurgie wurde gerade renoviert.

[1] „Franz wird keinen Tag überflüssig in der Klinik liegen, in einer Woche wird Wischow wiederkommen, Eva logiert inzwischen in Magdeburg.“[3]

[2] Die Klinik der Erkrankung lässt einen Stoffwechseldefekt vermuten.

Wortbildungen:

Klinikleiter, Klinikleitung, Klinikpersonal

Übersetzungen

Englisch: [1] clinic ^→ en, hospital ^→ en
Französisch: [1] clinique ^→ fr f, hôpital ^→ fr m
Italienisch: [1] clinica ^→ it f

Polnisch: [1] klinika ^→ pl f
Schwedisch: [1] klinik ^→ sv; [2] sjukdomsförlopp ^→ sv
Spanisch: [1] clínica ^→ es
Türkisch: [1] klinik ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klinik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klinik“

[1] canoo.net „Klinik“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Klinik“

[1] Duden online „Klinik“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 414.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 497.
Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 197. Erstveröffentlichung 1929.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 414.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 497.

[3] Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 197. Erstveröffentlichung 1929.