Kanone

Kanone (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kanone	die Kanonen
Genitiv	der Kanone	der Kanonen
Dativ	der Kanone	den Kanonen
Akkusativ	die Kanone	die Kanonen

Worttrennung:

Ka·no·ne, Plural: Ka·no·nen

Aussprache:

IPA: [kaˈnoːnə]

Hörbeispiele: Kanone^(Info)

Reime: -oːnə

Bedeutungen:

[1] Geschütz mit flachem Abschusswinkel

[2] umgangssprachlich: Feuerwaffe

[3] Person, die etwas besonders gut kann

Herkunft:

von gleichbedeutend italienisch: cannone ^→ it im 16. Jahrhundert entlehnt; zu canna ^→ it = Rohr; über lateinisch canna aus gleichbedeutend griechisch: κάννα (kánna); ursprünglich ein Lehnwort aus dem Hebräischen [1][2]

Synonyme:

[1] veraltet: Feldschlange

[2] Bleispritze, Knarre, Wumme, Zimmerflak; schriftsprachlich: Pistole, Revolver

[3] Ass, Könner

Sinnverwandte Wörter:

[1] Haubitze, Mörser

Gegenwörter:

[1] Handfeuerwaffe

Oberbegriffe:

[1] Geschütz

[1, 2] Feuerwaffe, Waffe

[3] Person

Unterbegriffe:

[1] Bordkanone, Fliegerabwehrkanone, Flugabwehrkanone, Glattrohrkanone, Panzerabwehrkanone, Panzerkanone, Revolverkanone

[1] übertragen: Gulaschkanone, Laserkanone, Schneekanone

[3] Sportskanone

Beispiele:

[1] ein Schiff mit acht Segeln und mit fünfzig Kanonen — (Bertolt Brecht)

[1] „Sie führte nun zwölf Kanonen und einige Petereros auf dem Schandeck, von denen sich vorher nicht eine darauf befunden hatte…“[3]

[1] „Da er fürchtete, sein Schiff könne angegriffen werden, befahl Kapitän Mary, die Decks gefechtsklar zu machen, die Musketen zu laden und die Kanonen feuerbereit zu halten.“[4]

[1] „Im selben Moment ließ uns das Donnern einer Kanone zusammenfahren.“[5]

[1] „Am Abend krachte auf einmal eine Kanone dicht vor uns.“[6]

[2] Steck die Kanone weg!

[2] „Lass' die Kanone stecken oder es bekommt dir schlecht.“

[3] Der Junge ist eine Kanone in seiner Disziplin.

Redewendungen:

mit Kanonen auf Spatzen schießen

mit Kanonen nach Spatzen schießen

unter aller Kanone

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Kanone abfeuern, eine Kanone laden

[2] eine Kanone ziehen ( Audio^(Info))

Wortbildungen:

Kanonenboot, Kanonendonner, Kanonenfutter, Kanonenkugel, Kanonenluke, Kanonenofen, Kanonenrohr, Kanonenschlag, Kanonenschuss, Kanonier

Übersetzungen

Baskisch: [1, 2] kanoi ^→ eu
Bulgarisch: [1] оръдие () ^→ bg
Dänisch: [1] kanon ^→ da
Englisch: [1] cannon ^→ en; [2] gun ^→ en
Esperanto: [1] kanono ^→ eo
Estnisch: [1] suurtükk ^→ et
Finnisch: [1] kanuuna ^→ fi; [2] pyssy ^→ fi
Französisch: [1] canon ^→ fr m
Friaulisch: [1] canon ^→ fur m
Griechisch (Neu-): [1] κανόνι (kanóni) ^→ el n
Ido: [1] kanono ^→ io
Isländisch: [1] fallbyssa ^→ is f
Italienisch: [1] cannone ^→ it m
Japanisch: [1] 火砲 (かほう, kahō) ^→ ja
Katalanisch: [1] canó ^→ ca m
Litauisch: [1] patranka ^→ lt

Niedersorbisch: [1] kanuna ^→ dsb
Novial: [1] kanone ^→ nov
Obersorbisch: [1] kanona ^→ hsb
Okzitanisch: [1] canon ^→ oc m
Polnisch: [1] działo ^→ pl, armata ^→ pl; [2] spluwa ^→ pl
Portugiesisch: [1] canhão ^→ pt m
Rätoromanisch: [1] chanun ^→ rm
Rumänisch: [1] tun ^→ ro n
Russisch: [1] пушка (púška) ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] kanon ^→ sv; [2] puffra ^→ sv
Spanisch: [1] cañón ^→ es m
Tschechisch: [1] dělo ^→ cs n
Türkisch: [1] top ^→ tr; [2] tabanca ^→ tr; [3] as ^→ tr
Ukrainisch: [1] гармата () ^→ uk f
Ungarisch: [1] ágyú ^→ hu
Volapük: [1] kän ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kanone“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kanone, f.“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kanone“

[1, (2?), 3] canoo.net „Kanone“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kanone“

[1–3] The Free Dictionary „Kanone“

[1–3] Duden online „Kanone“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 387.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 466.
Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN -, Seite 224.
Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 155.
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 243. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 43.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kanon, kanonisch

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 387.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 466.

[3] Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN -, Seite 224.

[4] Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 155.

[5] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 243. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

[6] Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 43.