Geheimnis

Geheimnis (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	das Geheimnis	die Geheimnisse
Genitiv	des Geheimnisses	der Geheimnisse
Dativ	dem Geheimnis dem Geheimnisse	den Geheimnissen
Akkusativ	das Geheimnis	die Geheimnisse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Worttrennung:

Ge·heim·nis, Plural: Ge·heim·nis·se

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhaɪ̯mnɪs]

Hörbeispiele: Geheimnis^(Info)

Bedeutungen:

Herkunft:

frühneuhochdeutsch; im 16. Jahrhundert abgeleitet von geheim mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis[1]

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

Gegenwörter:

[1] offenes Geheimnis

Unterbegriffe:

Beispiele:

[1] Diese kleine Episode bleibt auf ewig unser Geheimnis.

[1] Das Verhältnis zwischen Karl und Lisa ist doch ein offenes Geheimnis.

[1] „Es gab keinen Platz für Geheimnisse und Intimität.“[2]

[1] „Ich war stolz, dass ich von dem großen Geheimnis der Erwachsenen erfahren hatte.“[3]

[1] „Trotzdem musste sie die Geheimnisse mit jemandem teilen.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Geheimnis bewahren; ein Geheimnis kennen; ein Geheimnis verraten

Wortbildungen:

Geheimniskrämer, Geheimnisschutz, Geheimnisträger, Geheimnistuer, geheimnisumwittert, geheimnisumwoben, Geheimnisverrat, geheimnisvoll

Albanisch: [1] sekret ^→ sq m
Bulgarisch: [1] тайна (tajna) ^→ bg f
Dänisch: [1] hemmelighed ^→ da u
Englisch: [1] secret ^→ en
Esperanto: [1] sekreto ^→ eo
Estnisch: [1] saladus ^→ et
Färöisch: [1] loyndarmál ^→ fo n
Finnisch: [1] salaisuus ^→ fi
Französisch: [1] secret ^→ fr m
Friaulisch: [1] segret ^→ fur m
Georgisch: [1] საიდუმლო (saidumlo) ^→ ka, საიდუმლოება (saidumloeba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] μυστικό (mystikó) ^→ el n, μυστήριο (mystírio) ^→ el n, απόρρητο (apórrito) ^→ el n
Grönländisch: [1] anngiaq ^→ kl, anngigisaq ^→ kl
Ido: [1] sekretajo ^→ io
Isländisch: [1] leyndarmál ^→ is
Italienisch: [1] segreto ^→ it m
Japanisch: [1] 秘密 (ひみつ, himitsu) ^→ ja, 内緒 (ないしょ, naisho) ^→ ja
Katalanisch: [1] secret ^→ ca m
Koreanisch: [1] 비밀 (秘密, bimil) ^→ ko

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geheimnis“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geheimnis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geheimnis“

[1] canoo.net „Geheimnis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geheimnis“

[1] Duden online „Geheimnis“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „geheim“.
Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 160. Polnisches Original 2015.
Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 28.
Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 118. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.