kennen

kennen (Deutsch)

Verb, unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	kenne
	du	kennst
	er, sie, es	kennt
Präteritum	ich	kannte
Konjunktiv II	ich	kennte
Imperativ	Singular	kenne! kenn!
Imperativ	Plural	kennt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gekannt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kennen

Anmerkung:

Der Konjunktiv II (kennte) ist heutzutage veraltet und wird fast immer mit der würde-Konstruktion umschrieben.

Worttrennung:

ken·nen, Präteritum: kann·te, Partizip II: ge·kannt

Aussprache:

IPA: [ˈkɛnən]

Hörbeispiele: kennen^(Info), kennen (Österreich)^(Info)

Reime: -ɛnən

Bedeutungen:

[1] über, von etwas; über jemanden, von jemandem, über oder von sich etwas wissen

[2] mit jemand bekannt sein

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kennen; althochdeutsch: -kennen; aus westgermanisch: *kann-eja-[1]

Synonyme:

[1] wissen

[2] bekannt sein, befreundet sein

Unterbegriffe:

[1] auskennen, bekennen, erkennen, herauskennen, verkennen

Beispiele:

[1] Ich kenne die Gegend.

[1] Ja, ja - ich kenne das schon.

[2] Ich kenne deinen Freund schon lange.

Redewendungen:

bessere Tage gekannt haben

bessere Zeiten gekannt haben

etwas in- und auswendig kennen

etwas wie seine eigene Tasche kennen

etwas wie seine Hosentasche kennen

etwas wie seine Westentasche kennen

da kennt jemand nichts

das kennen wir

den Pfiff kennen

die Platte kennen

jemanden vom Sehen kennen

jemanden vom Wegsehen kennen

jemanden von dieser Seite nicht kennen

Jugend kennt keine Tugend

keine Gnade kennen

keine Grenzen kennen

keine Verwandten kennen

Not kennt kein Gebot

seine Pappenheimer kennen

sich selbst nicht mehr kennen

was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht

weder Maß noch Ziel kennen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jemanden kennen lernen

Wortbildungen:

Adjektive: kennbar, kenntlich

Substantive: Kennbuchstabe, Kenndaten, Kenner, Kennfaden, Kennfarbe, Kennfeuer, Kennkarte, Kennleuchte, Kennlicht, Kennlinie, Kennmal, Kennmarke, Kennmelodie, Kennnummer, Kennsignal, Kenntnis, Kennung, Kennwert, Kennwort, Kennzahl, Kennzeichen, Kennziffer

Verben: kennenlernen, kennzeichnen

Übersetzungen

Arabisch: [1] عَرَفَ ^→ ar
Baskisch: [1] ezagutu ^→ eu
Bulgarisch: [1, 2] познавам () ^→ bg
Chinesisch (traditionell): [2] 認識 (rènshi) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [2] 认识 (rènshi) ^→ zh
Dänisch: [2] kende ^→ da
Englisch: [1, 2] know ^→ en
Esperanto: [1, 2] koni ^→ eo
Französisch: [1] connaître ^→ fr
Griechisch (Neu-): [1, 2] γνωρίζω (gnorízo) ^→ el, ξέρω (xéro) ^→ el
Indonesisch: [1] kenal ^→ id, mengenal ^→ id
Italienisch: [1] sapere ^→ it
Japanisch: [1, 2] 知る (しる, shiru) ^→ ja; [1] 心得る (こころえる, kokoroeru) ^→ ja
Norwegisch:
- Bokmål: [1] kjenne ^→ nb, kjenne til ^→ nb, vite ^→ nb, vite om ^→ nb; [2] kjenne ^→ nb
- Nynorsk: [1] kjenne ^→ nn, kjenne til ^→ nn, vete ^→ nn, vete om ^→ nn; [2] kjenne ^→ nn

Polnisch: [1, 2] znać ^→ pl
Portugiesisch: [1, 2] saber ^→ pt
Russisch: [1, 2] знать (znat') ^→ ru; [2] быть знакомым (byt' znakómym) ^→ ru
Schwedisch: [1] känna till ^→ sv; [2] känna ^→ sv
Serbisch: [1] знати (znati) ^→ sr
Slowakisch: [1, 2] poznať ^→ sk
Spanisch: [1] saber ^→ es; [2] conocer ^→ es
Tschechisch: [1, 2] znát ^→ cs
Türkisch: [1] bilmek ^→ tr, tanımak ^→ tr
Ukrainisch: [1, 2] зна́ти (znáty) ^→ uk
Ungarisch: [1, 2] ismer ^→ hu

Dialektausdrücke:
Alemannisch: kenne		Bairisch: [?] kenna

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kennen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kennen“

[1, 2] canoo.net „kennen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kennen“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 483.

kennen (Niederländisch)

Verb, regelmäßig schwach

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	ken	kende
2. Person Singular	kent	kende
3. Person Singular	kent	kende
Plural	kennen	kenden
Konjunktiv Singular	kenne	—
Imperativ Singular	ken!!	—
Partizip	kennend	gekend

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [ˈkɛnən], [ˈkɛnə]

Hörbeispiele: kennen^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit jemandem bekannt sein

[2] etwas wissen

Beispiele:

[1] Ik ken jouw vriend al lang.

Ich kenne deinen Freund schon lange.

Übersetzungen

Deutsch: [1] kennen, [2] wissen

Französisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „kennen“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „kennen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: können, Kante

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 483.